Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebuah kesalahan yang tidak diketahui
an unknown error occurred
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terjadi kesalahan yang tidak dikenal.
unknown error detected.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yang ada dalam hati ini, hanya kamu yang tidak dapat aku ganti
this is in the heart, only you that i can not change
Última atualização: 2014-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan aku jika aku mempunyai kesalahan yang tidak aku sengajai
google translate english indonesia
Última atualização: 2016-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena kesalahan yang tidak dikenal.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unknown error.
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah maha mengampuni kesalahan yang tidak kalian sengaja dan maha menerima tobat dari dosa yang kalian lakukan dengan sengaja.
god is forgiving and merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
juga harus diwaspadai bahwa seleksi buatan dapat berperan dalam perubahan yang tidak disengaja pada genom viral, kemungkinan besar diakibatkan oleh pembebasan virus dari tekanan seleksi yang dialami, seperti oleh sistem imun inang.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu ketika, ada seorang pedagang yang tersesat di tengah badai dan berlindung di sebuah kastil yang tidak sengaja ia temukan. saat akan beranjak pergi, ia memetik sekuntum bunga mawar dari taman kastil untuk diberikan sebagai hadiah kepada putri cantiknya, belle. ternyata kastil tersebut milik seekor binatang mengerikan yang kemudian memenjarakan pedagang tersebut karena mencoba mencuri sekuntum mawar dari taman.
once upon a time, there was a merchant who got lost in the middle of a storm and took refuge in a castle that he accidentally found. as he was about to leave, he plucked a rose from the castle garden to give as a gift to his beautiful daughter, belle. it turned out that the castle belonged to a terrible animal who later imprisoned the merchant for trying to steal a rose from the garden. ▶️merchant: i just want to give this flower as a gift to me.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: