Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari terakhir adalah foto masing masing organisasi yang diikuti oleh anak kelas 12. kami juga membagi jadwal untuk masing masing organisasi.
the last day was the foro of each organization attended by 12th grade children. we also split the schedule for each organization.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian kolaborasi pada sub keduanya lebih menyorot ke sisi aktor swasta yang saat ini belum maksimal untuk bersedia dalam berkontribusi pengelolaan kesehatan bagi warga binaan sedangkan aktor masyarakat akan berkontribusi setelah mereka bebas dari masa tahanan, serta yang terakhir adalah warga binaan ketika telah selesai menjalani masa tahanan diusahakan perlu pendampingan dari keluarga terdekat
then the collaboration on the second sub-section highlights the side of private actors who are currently not fully willing to contribute to the management of health for civilians while community actors will contribute after they are free from detention, as well as the latter being civilians when they have finished undergoing detention is sought for assistance from the next of kin
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagi dihari kedua, kami melaksanakan shalat shubuh setelah itu makan pagi dan dilanjut bermain beberapa game, yang paling seru adalah saat merangkak diatas lumpur setelah itu membersihkan badan disungai lalu mandi, dilanjut makan siang, apel penutupan dan kegiatan terakhir adalah foto bersama.
the morning of the second day, we held the morning prayer after that breakfast and continued to play a few games, the most exciting was when crawling on the mud after that cleaning the body in the river then showering, continued lunch, closing apples and the last activity was a group photo.
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian keterlibatan peran swasta yang saat ini bisa dimanfaatkan dalam berkontribusi melalui dana csr untuk bersedia dalam layanan kesehatan bagi warga binaan sedangkan aktor masyarakat akan berkontribusi setelah mereka bebas dari masa tahanan, serta yang terakhir adalah warga binaan ketika telah selesai menjalani masa tahanan diusahakan perlu pendampingan dari keluarga terdekat serta peran masyarakat yang kompak untuk bekerjasama dalam proses mendukung para warga binaan ini untuk ketika reintegrasi sosial tersebut untuk selalu menjauhi hal-hal negatif kembali.
the purpose of this study is to analyze the problems of health services based on the results of searching for articles through a predetermined database. the method used is literature review. the results of this study are the first comparison with developed countries that can be exemplified by the penitentiary in indonesia.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulu ketika aku masih di bangku sd, aku mengikuti liburan sekolah akhir tahun. kami berlibur ke sengkaling yang letaknya tidak jauh dari sekolah kami. karena dulu kita masih kecil, jadi kita disampingi oleh orang tua masing masing. namun karena ayahku sibuk, jadi aku ditemani oleh ibuku. disana kami berkeliling untuk melihat beragam spesies ular dan beberapa hewan. kita juga menaiki beberapa wahana permainan. dan tujuan terakhir adalah kolam renang. dulu aku sangat tidak bisa berenang. namun aku ingin sekali ikut berenang bersama teman teman yang lainnya. akhirnya temanku yang sudah selesai berenang meminjamkan pelampung renangnya kepada ku. aku pun dengan senang hati segera berganti baju renang dan memakai pelampung itu. aku sangat menikmati saat mengapung di permukaan air. namun tak lama kemudian aku merasa pelampung nya semakin lama semakin mengempes. awalnya aku kira itu hal biasa, namun perlahan lahan tubuh ku tenggelam. aku berusaha mengangkat kepalaku sekuat tenaga dan meminta tolong. untungnya ayah temanku langsung sigap lompat ke kolam renang dan menyelamatkan ku. ibuku yang sedang membeli makan langsung terkejut mendengar kabar bahwa aku tenggelam. tubuh ku meminum cukup banyak air kolam. untungnya aku masih tidak apa apa. sejak saat itu sampai saat ini aku tetap tidak bisa berenang.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.