Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu hanya bermain game?
gtg i have to do the dishes
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya main dengan teman teman
my vacation last week was just at home
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terimakasih untuk semuanya, kamu hanya permainkan aku
thank you for everything, you're just playing a trick on me
Última atualização: 2024-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esok hari nya orang tua kami berkumpul bersamadan kami hanya main main dengan adik saya dan abang saya
her parents the next day we gathered together and we were just messing around with my sister, and my brother
Última atualização: 2016-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pengangguran terjadi karena orang tersebut tidak mempunyai kemauan untuk bekerja atau mencari pekerjaan maupun tidak mempunyai keahlian tertentu sehingga waktunya hanya dihabiskan di dalam rumah atau hanya bermain setiap harinya. bahkan ada juga yang mengharapkan belas kasihan orang di sekitarnya.
unemployment occurs because the person does not have the will to work or find a job or does not have certain skills so that his time is only spent indoors or just playing every day. there are even those who expect the mercy of those around him.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siang harinya aku hanya bermain hp, menonton film, atau membaca wp. malamnya juga begitu. tampak sangat membosankan. ibuku sampai bosan melihat aktivitas ku yang hanya seperti itu. aku pun sebenarnya bosan dengan aktivitas ku sendiri.
during the day i just play cell phones, watch movies, or read wp. that's the night, too. looks so boring. my mother got tired of seeing my activities that were just like that. i'm actually bored of my own activities.
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sana kami mulai berusaha mengenal satu sama lain. tertawa bersama, bercanda dan semuanya terlihat sangat bahagia dan ceria. kami tidak hanya bermain biasa. kami mengadakan perlombaan dan setiap kelompok yang menang dalam permainan mendapatkan hadiah.
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan sebelum ujian, pada saat itu saya menganggap bahwa ujian bukanlah hal penting yang membuatku bermalas malasan hingga jarang belajar, waktu selalu berjalan, yang kulakukan hanyalah bermain game dan menonton film tanpa mempedulikan sekolah, dan selalu mendapat nilai yang buruk saat latihan. ya kerjaanku saat itu hanya membuang buang waktu
a few months before the exam, at that time i thought that exams were not important things that made me lazy to rarely study, time always ran, all i did was play games and watch movies without caring about school, and always got bad grades during practice. yes my job at that time was just a waste of time
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: