Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan bumi sesudah itu dihamparkan-nya.
and after that he spread the earth,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
or do you have some clear proof?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atau apakah hati mereka tertutup untuk merenunginya?
or are there locks upon their hearts!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu?
or do they have associates?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayat-ayat itu harus dipahami bahwa bumi terlihat beratap dan terhampar, meskipun pada hakikatnya berbentuk bulat. dengan demikian pernyataan al-qur'ân bahwa bumi itu terhampar tidak bertentangan dengan penemuan ilmu pengetahuan modern.
and at the earth - how it is spread out?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.