Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika anda sakit, jangan bekerja.
if you are sick, do not work.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persahabatan dan kepedulian yang telah kami saksikan di antara semua rekan kerja melalui email, panggilan, dan obrolan adalah validasi luar biasa adanya manusia luar biasa, yang kami cukup beruntung, untuk bekerja bersama mereka.
the camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judul: " pengamen jalanan " pengamen jalanan sering kali menjadi sumber kekhawatiran bagi sebagian besar warga kota. ada beberapa alasan mengapa keberadaan mereka dapat mengganggu: pertama, pengamen jalanan seringkali memainkan musik dengan volume yang terlalu keras, mengganggu ketenangan lingkungan sekitar dan menyebabkan polusi suara. kedua, mereka dapat mengganggu aktivitas publik dengan memainkan musik di tempat-tempat umum seperti trotoar, stasiun kereta, atau pusat perbelanjaan, menyebabkan ketidaknyamanan bagi warga yang sedang beraktivitas. ketiga, beberapa pengamen jalanan terlibat dalam tindakan kriminal seperti pencurian atau pemerasan, memanfaatkan kerumunan orang yang terdistraksi oleh pertunjukan mereka. oleh karena itu, langkah-langkah perlu diambil untuk mengatasi masalah ini, termasuk penegakan hukum yang lebih ketat terhadap kegiatan pengamen jalanan yang melanggar aturan, serta penyediaan alternatif yang lebih konstruktif bagi mereka yang rentan terjerumus ke dalam kegiatan tersebut. dengan demikian, dapat menciptakan lingkungan yang lebih aman dan nyaman bagi semua warga kota.
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.