Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu tidak ingin bertanya sesuatu pada ku
you don't want to ask me anything.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xiaojun apakah kamu tidak ingin mengirimkan pesan di bubble?
xiaojun dont you wanna send message in bubble?
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekitar 1 bulan yang lalu, aku dan lima teman pergi ke pasar beringharjo setelah pulang sekolah. kita pergi ke sana untuk mencari properti tari. kita pergi sekitar setengah lima sore dan naik bus transjogja. jujur saja, aku merasa kesal karena perjalanan ke pasar terasa lama padahal sudah sore. tapi aku tidak mengungkapkannya kepada teman-teman karena tidak ingin menghilangkan semangat mereka.
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google translete aku bingung dengan dirimu,waktu kita telponan tiba-tiba kamu mematikannya begitu saja.memangnya aku ada salah bicara dengan mu atau ada sesuatu yang bikin hatimu tidak tenang,aku minta maaf jika itu kesalahan ku terhadapmu tetapi jika kamu tidak ingin saya ganggu seharusnya kamu bilang atau bicara dengan ku.sekali lagi aku minta maaf sama kamu karena aku tidak bisa memahami isi hati dan perasaan mu.
aku bingung dengan dirimu,waktu kita telponan tiba-tiba kamu mematikannya begitu saja.memangnya aku ada salah bicara dengan mu atau ada sesuatu yang bikin hatimu tidak tenang,aku minta maaf jika itu kesalahan ku terhadapmu tetapi jika kamu tidak ingin saya ganggu seharusnya kamu bilang atau bicara dengan ku.sekali lagi aku minta maaf sama kamu karena aku tidak bisa memahami isi hati dan perasaan mu.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awalnya aku hanya mengaguminya tidak lebih dari itu. namun perasaan kagumku mulai berubah ketika kita dipersatukan dalam tim olimpiade ipa. aku tak menyangka bisa satu tim dengan dia. dari sana aku mulai mengetahui sifat sifatnya. perlakuannya yang hangat, serta cara berpikirnya membuatku semakin nyaman bila didekatnya. dia begitu baik, disiplin, humoris, religius dan ambisius.
at first i just admired him nothing more than that. but my admiration began to change when we were united in the science olympiad team. i never thought i could team up with him. from there i began to know his nature. his warm treatment and way of thinking made me feel more comfortable when he was around him. he is so kind, disciplined, humorous, religious and ambitious.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: