Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami makan bersama di rumah makan kemarin
i did an assignment last week
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya sedang makan bersama keluarga
i was cooking with my sister
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabtu lalu saya sudah makan bersama
last saturday
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku pikir mereka makan bersama seperti keluarga kecil
family meal
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah itu saya akan mengajak rika untuk mampir ke sebuah rumah makan untuk makan bersama sambil melanjutkan perbincangan kami tadi
after that i will ask rika to drop into a restaurant for a meal together while continuing our conversation earlier
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mau makan sama kamu
i want to eat with you
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hari minggu yang lalu beni dan teman teman makan bersama di tempat makan favorit mereka
last sunday, beni and his friends ate together at their favorite restaurant
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersama nafa dan rey berfoto di halaman rumah guru saat sore, kami telah melakukan kegiatan makan bersama dengan teman sekelassimple past tense
me with nafa and rey taking pictures in the teacher's yard in the afternoon, we have been eating together with friends around the world
Última atualização: 2024-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan setelah itu saya makan makan bersama keluarga besar saya dan setelah itu saya bermain ke tempat renang dan momen itu sangatlah jarang dikarenakan keluarga saya sering sibuk kadang dihari libur pun pada sering tidak ada dirumah dan sibuk
and after that i ate a meal with my extended family and after that i played to the swimming pool and that moment was very rare because my family was often busy sometimes on holidays and often not at home and busy
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kerja bakti tersebut berjalan kurang lebih 2 jam. kegiatan kerja bakti di tutup dengan kegiatan makan bersama.
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin tanggal 5 juni adalah ulang tahun saya. hari itu sangat special bagi saya. kami sekeluarga pergi kerestoran favorite saya untuk makan bersama yaitu sushi tei.
yesterday the 5th of june was my birthday. the day was very special for me. we family went to my favorite restaurant to eat together which is sushi tei.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika saya dan keluarga tiba di kampung halaman saya dan keluarga disambut oleh keluarga besar yang telah menunggu saya lalu saya dan keluarga menemui kakek dan nenek saya kemudian seluruh keluarga besar kakek dan nenek saya makan-makan bersama di rumah kakek dan nenek
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin saya dan keluarga berkumpul dengan melakukan kegiatan makan makan bersama, kami berencana untuk ke pantai dan di sana kami bersenang senang karena semua keluarga ku bisa berkumpul bersama,saat itu saya sangat menikmati momen tersebut,dan kami pulang dengan perasaan berbunga bunga.
yesterday my family and i gathered together by eating and eating together, we planned to go to the beach and there we had fun because all my family could gather together, at that time i really enjoyed the moment, and we went home feeling flowery.
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin malam saya mengerjakan tugas sekolah pukul setengah tujuh. ayah, ibu, dan adik laki laki saya pulang dari rumah nenek jam tujuh. mereka di jalan membeli makanan,lalu kami makan bersama dan menonton televisi.
last night i did my schoolwork at half past seven. my father, mother, and younger brother came home from my grandmother's house at seven. they are on the street buying food, then we eat together and watched television.
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lain yang sudah sampai duluan dan beristirahat untuk makan dan minum. setelah konsumsi dibagikan kami makan bersma, kemudian pulang
at 07:00 we started walking, with enthusiasm we sang the yelling that had been prepared in advance. the journey is quite tiring, but it doesn't feel because this carnival is very exciting. we also get consumption in the form of water and food. the journey we took was approximately 5 km. the scorching hot weather did not dampen our enthusiasm to arrive in umaha. after a long journey, we arrived at the finish location, namely umaha megare. there are also many friends from other classes y
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari minggu saya pergi bersama keluarga besar ke nekamese . kami pergi ke sana untuk merayakan ulang tahunnya tanta saya . sampai di sana kami semua ibadat , kemudian kami makan bersama . setelah itu saya dan sodara sepupu saya pergi berfoto , sedangkan yang lain berenang
recount text
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat liburan kemarin, saya dan teman saya pergi ke pantai tanjung kelayang, kami makan bersama pada malam harinya. hidangan makanan laut cukup banyak ada udang, ikan, cumi cumi,dan lain lain. setelah makan , kami menikmati angin malam dipantai .
during the holiday yesterday, my friend and i went to tanjung kelayang beach, we ate together in the evening. there are quite a lot of seafood dishes there are shrimp, fish, squid, and others. after eating, we enjoyed the evening breeze on the beach.
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waktu liburan kemarin saya gunakan untuk 1. menikmati waktu sendiri dengan membaca cerita di aplikasi wattpad bergenre misteri. 2. menikmati waktu berkumpul dengan keluarga. seperti makan bersama.
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin pagi saya berangkat sekolah pukul 6.15 pagi. lalu aku bertemu teman temanku di sekolah dan mengobrol sampai bel masuk kelas terdengar. lalu aku masuk kelas dan belajar sampai bel istirahat berbunyi. saat istirahat aku bertemu lagi dengan teman temanku lalu kami pergi ke kantin untuk membeli makanan dan minuman setelah itu kami makan bersama dan mengobrol sampai bel masuk kelas berbunyi, lalu aku masuk kelas dan belajar lagi sampai jam pulang sekolah berbunyi. setelah pulang sekolah aku o
yesterday morning i left for school at 6.15 am. then i met my friends at school and chatted until the class bell sounded. then i went to class and studied until the break bell rang. during the break i met with my friends again then we went to the canteen to buy food and drinks after which we ate together and chatted until the class bell rang, then i went to class and studied again until school time rang. after school i came home o
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat ulangtahun mama saya yang ke 54 tahun kami makan bersama keluarga, pada saat itu hari minggu siang kami makan bersama. malamnya pun kami surprise kan dengan kue dan juga hadiah hadiah, dan sekarang mama saya sudah tiada karena dia memiliki penyakit kanker payudara. dia sudah berusaha selama empat tahun, tapi ternyata dia sudah nyerah dan tuhan pun memutuskan agar mamaku bersamanya. dan sekarang saya sudah ikhlas, tetapi jika teringat terkadang sering nangis karena kangen..
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: