Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu masih sekolah atau sudah kerja atau kuliah
are you still in school or already working or studying
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu masih sekolah atau udah kerja
are you still in school or already working or studying
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu sekolah atau sudah perguruan tinggi?
you're in school or in college?
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu masih sekolah atau udah kerja
translation of britons to indonesia
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kamu masih sekolah atau udh kerja atau udh menikah
kamu masih sekolah atau udh kerja atau udh menikah
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu sekolah dimana
asking things
Última atualização: 2014-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu sekolah di mimana
kamu sekolah di mimana
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu sudah bekerja?
whay do you say that
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu masih single atau sudah memiliki seorang isteri
probably counted by the finger.
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk request sudah dikerjakan
for requests that have been done
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah bekerja di sini sejak saya lulus sekolah.
we have watched this film.
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ingin tau kamu sekolah dimana? umurmu berapa? hobimu apa? dan sekarang kelas berapa?
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalamanku tinggal di kota jambi , dulu aku sangat jarang berbaris, mungkin hampir setiap hari pada saat pulang sekolah atau hari libur aku sering berbaris sebelum perlombaan.
pengalamanku tinggal di kota jambi , dulu saya sangat menyukai kegiatan baris berbaris , mungkin ada hampir setiap hari pada saat pulang sekolah atau hari libur saya latihan baris berbaris sebelum perlombaan.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalamanku tinggal di kota jambi , dulu saya sangat menyukai kegiatan baris berbaris , mungkin ada hampir setiap hari pada saat pulang sekolah atau weekend saya latihan baris berbaris sebelum perlombaan.
my experience living in jambi city, i used to really like line up activities, there may be almost every day when i go home from school or on holidays i practice line up before the race.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namaku intan, aku salah satu mahasiswa pogram pendidikan guru sekolah dasar di universitas pendidikan ganesha. aku anak ketiga dari tiga bersaudara. aku anak yang paling manja di keluarga dan tentunya juga paling sensitive. aku memiliki dua kakak perempuan yang sudah bekerja. salah satunya sudah memiliki keluarga.
my name is intan, i am one of the primary school teacher education program students at ganesha education university. i'm the third of three children. i'm the most spoiled child in the family and of course also the most sensitive. i have two older sisters who are already working. one of them already has a family.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meski umumnya menu makan siang disiapkan oleh para pegawai purna waktu, baik di dapur besar sekolah atau di fasilitas dapur pusat tempat mempersiapkan menu makan siang bagi seluruh distrik sekolah, para siswalah yang bertanggung jawab untuk menghidangkan menu makan siang bagi teman-teman sekelas mereka.
while the lunch is typically prepared by full-time staff in a large kitchen either in the school or at a central facility that serves the entire school district, it's the students who are responsible for serving lunch for their classmates.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profesional pengamanan dan pengembangan dibidang network dan data center yang terorganisir dengan baik dan kreatif. pengalaman bekerja dengan dan diseluruh tim dan juga client eksternal dan vendor pada tingkat kreatif, strategis dan taktis. pengalaman dalam melaksanakan sertifikasi pci dss untuk menunjang efesiensi bisnis perusahaan dan juga menjalankan tugas ke beberapa daerah. disiplin waktu, bertanggung jawab, jujur dan sudah bekerja kurang lebih 9 tahun dibidang teknologi informasi.
security and development professionals in the field of networks and data centers are well-organized and creative. experience working with and across teams as well as external clients and vendors on a creative, strategic and tactical level. experience in carrying out pci dss certification to support the company's business efficiency and also carry out tasks in several areas. disciplined, responsible, honest and has worked for approximately 9 years in the field of information technology.
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: