Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ketika dia memakai kacamata
he wears glasses
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika dia bicara tentang ikatan
the meaning is too deep
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rita tinggal dibandung ketika dia masih anak anak
rio has only been conceived since 2001
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya mereka menemukan harta ketika dia berenang
finally they found the treasure when he swam
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika dia sedang belajar kami menelpon dia ,kemarin
when he was studying you called him (yesterday)
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya bisa tersenyum sambil mbatin su asu jancok
i can only smile.
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika dia tiba-tiba menyadari bahwa dia meninggalkan paspornya
when she suddenly realise that she had leave her pasport
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia bisa menahan berapa beban
withstand loads
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang dia lakukan ketika dia terluka? dia menunggang kuda ketika ia terluka
what was he doing when he got hurt ? he was riding a horse when he got hurt
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahkan dia bisa membeli rumah mewah dan 3 mobil
even he can buy a luxury house and 3 cars
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pagi hari ketika dia bangun, dia selalu buang air kecil, mencuci mukanya dan minum susu
in the morning when she wakes up, she always urinates, washes her face and drinks milk
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahasa inggris ayah saya meninggal dunia sejak tahun 2011 ketika dia masih duduk di bangku kelas 4 sekolah dasar
english my father has passed away since 2011 when he was still in 4th grade of elementary school
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya selalu ingat saat-saat bahagia ketika saya memakai sepatu ini
i always remember happy moments when i wearing these shoes
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia bisa bermain beberapa alat musik tradisional dari sunda, salah satunya kecapi
sundanese traditional musical instrument
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(seorang hamba) yang dimaksud adalah nabi muhammad saw. (ketika dia mengerjakan salat.)
a servant when he prays --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya merasa lebih bahagia ketika melakukan kelas bahasa inggris secara offline karena saya lebih suka suasana belajar yang bisa berinteraksi dengan dosen, karena materi yang kurang dipahami bisa ditanyakan secara langsung. selain itu pembelajaran juga lebih efektif.
i feel happier when doing english classes offline because i prefer a learning atmosphere that can interact with the lecturer, because the material that is less understood can be asked directly. besides that learning is also more effective.
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia sering mengunjungi bibinya dan dia selalu memberinya sesuatu ketika dia meninggalkan rumahnya. terkadang dia memberinya sesuatu untuk dimakan. terkadang dia memberinya sesuatu untuk dikenakan, terkadang dia memberinya sesuatu untuk dimainkan, dia selalu memberinya sesuatu
he often visited his aunt and she always gave him something when he was leaving her house. sometimes she gave him something to eat. sometimes she gave him something to wear sometimes she gave him something to play with she always gave him something
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua tahun yang lalu, saya dan teman saya mengibarkan bendera di kecamatan cikande ,kami berlatih selama dua bulan penuh, saya sangat senang bisa menjadi perwakilan sekolah untuk menjadi paskibra , orang tua saya menangis bahagia ketika melihat dan mendengar nama saya di panggil oleh pembawa acara tujuh belas agustus , ibu saya bilang kami bangga pada mu dan selalu mendukung apa yang kamu lakukan.
two years ago, my friend and i waved the flag in cikande sub-district, we practiced for two full months, i was very happy to be a school representative to become a paskibra, my parents cried happily when they saw and heard my name being called by the emcee 17 august, my mother said we are proud of you and always support what you do.
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: