Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karena jika seseorang memutuskan untuk siap menjadi military doktor, bukanlah keputusan yang gampang
because if someone decides to be ready to become a military doctor, it is not an easy decision
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti sabun, abu juga merupakan agen desinfektan karena, jika kontak dengan air, abu akan membentuk larutan alkalin.
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kamu ingin menghubungi tolong bertanya terlebih dahulu apakah saya sibuk ? atau apakah saya ada waktu ? karena jika kamu menghubungi tanpa bertanya saya tidak akan mengangkatnya
if you want to call please ask first am i busy? or do i have time? because if you call without asking i won't pick it up
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerita singkat di hari ini sabtu 26 november 2022 hari ini adalah hari sabtu, hari dimana paling malas untuk pergi kesekolah. saya tetap pergi juga karena jika tidak pergi ke sekolah tidak akan mendapat uang jajan hahaha eh enggak bercanda. jam 7 lebih 15 gw berangkat ke sekolah bersama sahabat gw, sampai di sekolah kelas masih kosong yang lain belum pada datang huff seperti biasa gw yang paling awal ucap batin gw. selang beberapa menit keadaan kelas mulai rame teman teman gw mulai berdatangan
short story on this day saturday november 26, 2022 today is saturday, the day when i am laziest to go to school. i still go too because if i don't go to school i won't get snack money hahaha eh no kidding. at 7: 15 i went to school with my best friend, until the class was still empty the others had not come to huff as usual. i said the earliest inner gw. after a few minutes the class started to play. my friends started to arrive.
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa waktu lalu, diindonesia terjadi aksi demonstrasi secara besar besaran. demonstrasi yang dilakukan para mahasiswa ini serempak diseluruh indonesia. hal ini dilakukan karena para mahasiswa yang geram terhadap rancangan undang undang yang dibuat dpr. isi pasal pasal didalamnya sangatlah kontroversial. karena jika benar ruu disahkan akan merugikan masyarakat luas.
some time ago, a large scale demonstration took place in indonesia. demonstrations carried out by these students simultaneously throughout indonesia. this was done because the students were furious about the bill drafted by the dpr. the contents of the articles in it are very controversial. because if it is true that a bill is passed it will harm the wider community.
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan semesterku lalu hanya di rumah saja. meski begitu aku tetap senang karena aku bisa menghabiskan waktu liburanku bersama keluarga. bukan hanya itu aku juga bisa lebih sering untuk membantu orang tuaku. karena jika ak sekolah aku jarang membantu orang tuaku. aku membantu mencuci piring,menyiram bunga,menyapu,menyetrika,mencuci pakaian dan menemani ibuku ke pasar.
my semester vacation then just at home. even so i'm still happy because i can spend my vacation time with family. not only that i also can more often to help my parents. because if i go to school i rarely help my parents. i helped wash dishes, flush flowers, sweep, iron, wash clothes and accompany my mother to the market.
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.