Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katakanlah: "tidaklah patut bagiku menggantinya dari pihak diriku sendiri.
say, "it is not for me to change it of my own accord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diputus dari musik bersama
disconnected from music share
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pada babak pertama rivan mencuri poin pertama untuk indonesia,tapi ternyata ada kesalahan dan wasit menyatakan bola keluar permainan dilanjutkan dari pihak lawan dan akhirnya tim indonesia berhasil mencetak skor
pada babak pertama rivan mencuri poin pertama untuk indonesia,tapi ternyata ada kesalahan dan wasit menyatakan bola keluar permainan dilanjutkan dari pihak lawan dan akhirnya tim indonesia berhasil mencetak skor
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. adanya kesalahan dari pihak pelaku; 4. adanya kerugian bagi korban; dan 5. adanya hubungan kausal antara perbuatan dengan kerugian. kata kunci: perbuatan melawan hukum, hukum perdata
this research was conducted to find out about the regulation of the concept of unlawful acts by the authorities (onrechtmatige overheidsdaad). by using a normative juridical research method, it is concluded: 1. an unlawful act (onrechtmatigedaad) is a provision regulated in article 1365 of the civil code that occurs a lot in society. based on article 1365 of the civil code, there are a number of elements, namely: 1. the existence of an act; 2. the act is against the law;
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.