Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selain daripada pelajar , kawasan kedai ini juga dikelilingi oleh pejabat pejabat , jadi kedai ini bukan sahaja hanya menarik pelajar atau remaja tetapi juga menarik pekerja pekerja yang bekerja d kawasan bangunan tersebut untuk makan tengahari dan makan malam
apart from students , the store area is also surrounded by offices , so the store not only attracts students or teenagers but also attracts employees who work in the building area for lunch and dinner.
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami tidak melihat pekerja merokok semasa membuat makanan tetapi apa yang kami nampak pelanggan yang berada disitu kebanyakkan menghisap rokok tanpa rasa bersalah. ia akan mengakibatkan makanan yang disediakan tercemar. oleh kerana itu pemilik kedai makan mestilah melarang pelanggan daripada menghisap rokok dengan membuat sign dilarang merokok di setiap sudut dinding kedai makan serta melakukan denda bagi sesiapa sahaja yang merokok di kawasan restoran
we do not see employees smoking while making food but what we see customers who are there mostly smoke cigarettes without guilt. it will result in contaminated food. therefore the owner of the eatery must prohibit customers from smoking cigarettes by making a sign prohibited from smoking on every corner of the wall of the eatery and do a fine for anyone who smokes in the restaurant area
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat liburan tiba saya dan keluarga meluangkan waktu libur untuk pergi kekota jakarta.saya dan keluarga sangat bahagia sekali karena waktu libur telah tiba.saat saya bersama keluarga sudah sampai di jakarta.kami pun langsung berkeliling di tempat yang banyak di ramaikan oleh orang-orang seperti di monas,di mall dan lain-lain.setelah kami sudah selesai berkeliling.saya dan keluarga tidak lupa pula mencicipi makanan khas betawi yang terkenal di kota ini.yaitu soto betawi,sate,kue,dan jengkol dan masih banyak makanan khas betawi lainnya.itulah pengalaman liburan saya bersama dengan keluarga
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: