Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nûh juga berkata, "tuhanku, sesungguhnya aku telah mengajak kaumku untuk beriman siang dan malam tanpa henti.
he said, "my lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beruang kutub adalah perenang yang handal karena dapat berenang sejauh 100 km tanpa berhenti. mereka menggunakan tungkai depannya untuk berenang dan tungkai belakang sebagai kemudi. kelenjar minyak pada kulitnya dapat meminyaki bulunya dengan baik sehingga tahan air dan membuat tubuhnya tetap kering selama berenang.
polar bears are good swimmers because they can swim a hundred kilometers without stopping. they use their front limbs to swim and the rear limbs as a rudder. the oil glands on his skin can oil his feathers well so that they are waterproof and keep his body dry during swimming.
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berbeda dengan cary hanya bersantai santai karena ia mengira bahwa dia akan menang tanpa berlatih. lusa pun datang di hari itu banyak hewan hewan yang akan menyaksikan perlombaan itu dengan antusias. cary dengan sombongnya ia sudah siap berlari dengan yakin kalau dia pemenang nya. lily sudah siap, ia yakin usaha nya tidak akan sia sia,karena berlatih dengan sungguh sungguh sebelum perlombaan. perlombaan ini ada 3 putaran. dari garis finish kedua hewan tersebut sudah siap. wasit pun memberi aba a
unlike cary, he just relaxed because he thought that he would win without practicing. the day after tomorrow came on that day, many animals would watch the race enthusiastically. cary arrogantly prepared to run with confidence that he was the winner. lily was ready, she was sure that her efforts would not be in vain, because she practiced earnestly before the race. this race has 3 rounds. from the finish line both animals are ready. the referee also gave aba aba
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.