Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenapa kamu bertanya seperti itu
kenapa kamu tidak menjawab
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu bicara seperti itu ke aku
u dont understand sex i will send you a pic
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu tiba tiba menyuruhku
why did you ask me to delete the buzzarab app?
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu tiba tiba tanya begitu
why did you ask so richly?
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu sangat suka menonton tonton seperti itu
why do you like watching movies like that so much?
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tepat tanggal 23 desember 2020 aku sampai dikota setelah semalaman di bus akhirnya aku sampai ditempat tujuan yaitu tawau , tempat dimana aku akan berangkat ke indonesia malam tanggal 24 desember 2020 menangis didalam hotel karena tidak bisa merayakan malam natal bersama keluarga, agar aku tidak kesepian aku mencoba keluar hotel dan mencari angin di sekitar laut yang tidak jauh dari posisi hotel , tepat sampai disana sekitar 18.30 aku melihat banyak anak kecil yang bermain main dengan kedua orangtua nya rasa cemburu dalam diriku tentang keluarga tiba tiba muncul, aku binggung dan berharap tidak akan muncul rasa seperti itu lagi
on that day i was really sad so i did not express my face, i was upset and also not ready to go to indonesia for one of the reasons because i was not able to be independent and of course i was not ready to leave my parents, but my parents really believed in me they encouraged me in various ways so that i was strong, when i wanted to leave many people who drove me to the city, but before i left i greeted all my friends and said hi
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai semuanya namaku adisty zahra carissa putri aku kelas 11, aku bersekolah di sma negeri 1 kartasura. aku akan menceritakan pengalamanku saat aku mengikuti seleksi osis di sma n 1 kartasura. dengan tujuan saya mengikuti seleksi osis untuk melanjutkan pengalamanku berorganisasi saat smp. pada waktu itu teknikal meeting diadakan, semua yang mendaftar seleksi dikumpulkan menjadi satu di ruangan kelas 10. waktu itu aku merasakan hal yang baru walaupun ini bukan kali pertamanya yang aku dapatkan di pengalamku dahulu. seleksi osis saat itu terbagi menjadi tiga sesi selama 3 hari yaitu sesi pertama adalah wawancara kedua pidato dan debat ketiga fisik dan spa. seleksi itu, dua sesi akan diadakan setelah pulang sekolah dan seleksi terakhir akan diadakan hari sabtu pada waktu tidak sekolah. hari pertama seleksi pun telah tiba kala itu, di sore hari dengan matahari yang sudah terlihat di u jung barat, aku berserta kelompokku 5 orang akan diwawancarai oleh kakak osis kelas 12. akhirnya namaku terdengar ditelingaku akupun dengan kebranianku aku mulai memasuki ruangan yang suda disiapkan lalu aku duduk dihadapan kakak osis tersebut, wajah yang dingin menatapku kala itu dengan penuh pertanyaan diotaknya yang akan ditanyakan kepadaku saat itu. setelah 20 menit aku diwawancarainya aku pun menyelesaikan seleksi tahap pertama kala itu dengan lancar walaupun masih terbayang wajah yang sanagat dingin menatapku selama 20 menit. hari kedua, tanpa kusadari kala itu waktu berjalan sangat cepat, tiba-tiba bel sekolahpun berbunyi. tanpa aba aba aku bersiap untuk melanjut seksi tahap dua, singkat cerita waktu itu aku dan kelompokku memasuki ruangan debat, lalu semua nya duduk dengan rapi membentuk formasi seperti debat pada umumnya. debat waktu itu bertemakan “gadget untuk anak kecil”, aku mendapat tim pro, akupun sangat bersemanagat untuk beragumen saat itu sehingga membuat debat berjala sangat seru dan panas, setelah debat selesai aku merasakan hal yang cukup tenang dengan lingkungan sekitar karena berlahan aku telah bisa beradapaptasi, hari mulai menelang petang saat itu dan akupun juga sudah menyelesaikan selsi tahap dua aku. hari terakhirpun tiba juga waktu itu aku berangkat cukup pagi yaitu pukul 7 pagi dengan membawa bekal, waktu itu semua dikumpulkan di lapangan bola dengan suasana yang sejuk dan embun pagi yang menempel di rerumputan. saat itu akan diadakan seleksi fisik yaitu pbb setelah seleksi fisik selesai aku pun bernafas lega karena sungguh melalahkan dan merepotkan, lalu kala itu akan dilanjutkan makan siang bersama, dan waktu itu sungguh diluar dugaanku, karena makan siang bersama duduk saling menghadap satu sama lain lalu saling menyuapkan satu sama lain sungguh hal yang konyol tapi sangat seru. setalah itu aku berganti pakaian utnuk seleksi terakhir yaitu spa. aku sangat terkejut karena waktu itu, saat aku menjalankan seleksi terakhir aku sungguh diuji kesbaran dan mentalku, ternyata ini seleksi mental sungguh aku tidak memikirkan akan terjadi seperti itu, rasa takut dan kesal pun menyelimutiku saat itu, karena saat itu aku disuruh memasuki ruangan yang sunyi, berantakan, dan disitu ada beberapa kakak osis yang menungguku dan kelompokku datang. setelah menunggu sangat sabar akhirnya selesai juga waktu itu aku sangat lega sekali karena seleksi itu sunggu kejam. pada hari itu, hari yang kutunggu tunggu akhirnya datang yaitu hari pengumuman, dan aku sangat yakin aku akan lolos dan diterima sebagai anggota osis, bel sekolah pun berbunyi lalu pembelajaran berakhir anak anak langsung bergegas pulang, tidak denganku, aku berkumpul dengan perserta lainnya untuk mendengarkan hasil pengumuman tersebut dan kami semua berkumpul dilapangan bola dengan menghadap ke lapangan futsal juga melihat anak anak futsal sedang latihan disana. akhirnya kegiatan terakhirpun dimulai aku mulai memakai kain penutup mata yang sama dengan yang lainnya lalu aku kala itu melewati berbagai game yang sangat seru, setelah itu aku diberi sebuah bola oleh kakak osis dan disuruh membuka bola tersebut dirumah, aku pun tidak sabar untuk membukanya. setelah aku sampai dirumah kala itu aku langsung membuka bola tersebut dan ada sebuah kertas kecil yang tertuliskan "selamat anda menjadi pengurus osis 2019/2020". aku merasakan sangat senang.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível