Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oleh karena itu, jauhkanlah diri kita bahaya merokok. sebab, merokok dapat menyebabkan tubuh kita terkena penyakit berbahaya. remaja yang sudah mulai mengenal rokok diharapkan tidak tergiur dan segera menjauhkan diri dari merokok demi masa depan.
therefore, keep ourselves the danger of smoking. because, smoking can cause our bodies to be exposed to dangerous diseases. teenagers who have begun to know cigarettes are expected not to be tempted and immediately abstain from smoking for the future.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmasi merupakan sebuah jurusan yang sangat menarik untuk dipelajari sehingga saya mempelajarinya. farmasi adalah salah satu bidang kesehatan yang merupakan kombinasi ilmu kesehatan dan ilmu kimia. dunia farmasi membahas tidak hanya obat, namun juga senyawa kimia yang terdapat dalam makanan, dan kosmetik. farmasi sangat cocok bagi seseorang yang menyukai kimia dan biologi, namun tidak menutup kemungkinan untuk yang baru mempelajarinya. sebenarnya tidak mudah menjalani kehidupan perkuliahan di farmasi karena harus berjuang dengan praktikum beserta jurnal yang sangat banyak. hal tersebut dikarenakan pekerjaan seorang farmasis yang tidak mudah, sehingga nanti mereka dapat membiasakan diri. setelah lulus dapat melanjutkan kuliah profesi untuk mendapatkan gelar profesional di bidang farmasi yang disebut apoteker. farmasi memiliki prospek kerja yang baik karena setiap orang membutuhkan makanan, obat, dan kosmetik yang aman digunakan sehari-hari. hal menarik lainnya bahwa coca-cola, merek soda terkenal, adalah salah satu penemuan seorang apoteker bernama john pemberton. farmasis juga memiliki peran penting yaitu meningkatkan kesadaran pasien supaya mengubah perilaku pasien dengan memberikan edukasi tentang penyakit yang sedang dialami kepada pasien dan keluarga, juga meningkatkan motivasi kepada pasien dalam menjalani pengobatan
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.