Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kita sama sama belajar
we're together.
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laki laki
kamu laki - laki atau perempuan
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama - sama
you are most welcome
Última atualização: 2012-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita sama sama belajar bahasa
we are both learning english
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita sama sama belajar bahasa inggris
kita sama sama belajar
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biar kita sama sama terbebas dari masakah ini
let us be equally free from this time
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau gitu, bolehkah kita sama-sama belajar
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita sama-sama berada dalam situasi ini dan kami ingin membantu sebisa kami.
we’re in this together and here to help however we can.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di saat kita berdikusi akan ingin pergi ke bali, kita sama sekali tidak berpikir terlalu rumit, kita langsung survei untuk mencari tiket bus
when we discussed going to bali, we didn't think it was too complicated at all, we immediately surveyed to find bus tickets
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keesokan harinya kita bangun sangat pagi pada jam 5 dan seperti biasa makanannya sudah tersedia, kita makan sarapan kita bersama hari itu
the next day we wake up very early at 5 o'clock and as usual the food is readily available, we eat our breakfast together that day
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rasa cemburu mulai muncul namun apabila burut ules menanyakan hal tersebut istri nya selalu memberikan jawaban yang sama bahwa pemuda tersebut memang benar saudara,akhirnya burut ules sudah tidak tahan lagi melihat kelakuan istrinya yang sering mandi bersama laki laki itu.yang diakui nya sebagai saudara,dan burut ules membunuh laki laki tersebut burut ules menikam pemuda hitam tinggi besar tersebut dengan tombak hingga tewas,namun seketika jasad nya lenyap secara ghaib
rasa cemburu mulai muncul namun apabila burut ules menanyakan hal tersebut istri nya selalu memberikan jawaban yang sama bahwa pemuda tersebut memang benar saudara,akhirnya burut ules sudah tidak tahan lagi melihat kelakuan istrinya yang sering mandi bersama laki-laki itu.yang diakui nya sebagai saudara,dan burut ules membunuh laki-laki tersebut burut ules menikam pemuda hitam tinggi besar tersebut dengan tombak hingga tewas,namun seketika jasad nya lenyap secara ghaib.ketika burut ules pulang kerumah dijumpainya istrinya berdiri di tangga rumah,sambil menggendong anak
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah 3 tahun lamanya kita bersama sama menuntut ilmu di sekolah ini.dan sekarang kita akan berpisah untuk menuntut ilmu di jenjang yang lebih tinggi.untuk adik adik yang masih menuntut ilmu di sekolah ini,saya mohon teruskanlah perjuangan kita dalam meraih prestasi yang lebih baik,semoga kita dapat bertemu lagi di jenjang sekolah yang lebih tinggi.
after 3 years we have been together to demand knowledge in this school. and now we will separate to demand knowledge at a higher level. for younger siblings who still demand knowledge at this school,i beg you to continue our struggle in achieving better achievements,hopefully we can meet again at a higher school level.
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: