Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengambil format gambar dan ukuran
retrieving image format and size
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ketika rindu bercerita lewat gambar dan lirik
when i miss telling stories through pictures and lyrics
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku menghabiskan waktuku untuk menggambar dan praktik
i spend my time drawing and practice.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam subjek apa mungkin siswa menikmati menyanyikan lagu-lagu? a. kewiraan b. agama c. seni musik d. seni gambar
in what subject might the students enjoy singing songs? a. civics b. religion c. art music d. arts drawing
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hingga 28 maret 2020, total ada 122.653 kasus covid-19 terkonfirmasi laboratorum (gambar) dan 2.112 kematian dilaporkan kepada cdc.
as of march 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed covid-19 cases (figure) and 2,112 deaths were reported to cdc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengumuman murid yang mengikuti lomba cipta cerpen puisi dan melukis disuruh ke aula sekolah aku yang ikut cipta cerpen dan temanku langsung pergi aku sangat takut dan grogi tetapi setelah diberi kertas aku langsung menulis cerpen dan akupun akhirnya bisa mengerjakannya
the announcement of the disciples who followed the race copyright short stories poetry and painting told to the hall school i joined my friends and the short stories copyright straight away i was so scared and grogi but after given a paper i'm writing a short story directly and i can finally do it
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
disana banyak terdapat foto dan lukisan bung karno dan juga banyak juga foto dan lukisan kondisi wilayah pada zaman penjajahan sampai zaman kemerdekaan, pada zaman setelah kemerdekaan pun juga banyak
di museum tersebut saya tidak hanya melihat – lihat tetapi juga membaca sejarah tentang foto dan lukisan disana, yang bisa menambah pengetahuan sejarah saya
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada zaman dulu, manusia mengerjakan segala jenis pekerjaan secara manual. hingga akhirya, ada seseorang yang berfikir untuk menciptakan mesin agar pekerjaannya terasa lebih mudah. tidak hanya mesin, tidak lama kemudian juga mulai muncul tekologi. karena, dengan teknologi masyarakat dapat dengan mudah mengakses segala hal. social media juga mulai bermunculan seperti facebook, line, instagram dan lain sebagainya. satu persatu orang mulai membuat akun pada social media yang akan mereka miliki. setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan dirinya sendiri. mulai dari mengupload kegiatan keseharian seperti makan dan olahraga, hobi seperti menggambar dan bernyanyi, edukasi seperti materi sekolah dan bisnis dan mengupload hal lainnya. ada banyak dampak positif dan negative dari social media. hal positif dari social media adalah masyarakat bisa memperbesar bisnis mereka dengan cara menjualnya scara online. oleh karena itu, para pejuang bisnis bisa menerima untung yang lebih besar. walaupun social media tidak bisa membantu mendekatkan orang orang yang jauh menjadi dekat. setidaknya, social media bisa sedikit mengurangi rasa rindu dengan kemampuannya yang bisa video call. selain ada banyak dampak positif ada juga dampak negative dari social media yaitu, masih banyak anak anak dibawah umur yang belum bijak dalam menggunakan social media. mereka masih sangat gampang terpengaruh dengan hal hal yang menurut mereka benar, dan makin banyak orang yang menghujat orang lain seperti body shimming. jika korban yang dihujat tidak terima atas perlakuan tersebut. korban bisa saja melaporkan kepada pihak yang berwajib dan para pelaku akan dikenakan pasal yang telah di atur dalam undang-undang. selain cyber bullying, banyak juga lelaki yang menggoda perempuan lewat social media, karena mungkin tubuh mereka menarik. sehingga, lelaki dengan seenaknya berbicara tanpa berfikir panjang. banyak juga kisah percintaan di social media, mereka dengan gampangnya berkenalan dengan orang baru tanpa berfikir panjang dan mereka terlalu banyak menaruh harapan kepada orang lain yang kta belum tahu sifat aslinya. padahal bisa saja orang itu memiliki niat yang jahat kepada diri kita. oleh karena itu, bijaklah dalam bersosial media. jangan sampai, pakaianmu menjadi alasan karena banyaknya pelecehan.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: