Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetapi kalau ayahnya tidak mengizinkan lelaki itu kawin dengan anaknya, lelaki itu harus membayar kepada ayah itu uang sebanyak mas kawin untuk seorang anak perawan
if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian dia diajak oleh ayahnya untuk bertemu seseorang yang dijodohkannya. lelaki itu bernama haidar. dia merasakan lelaki itu terlihat lembut dan penyanyang. gadis itu bingung antara memilih kekasihnya atau haidar. meskipun tidak dipaksa untuk menerima perjodohan itu. ia tidak ingin menyesal dikemudian hari jika tidak menuruti kemauan ayahnya
kemudian dia diajak oleh ayahnya untuk bertemu seseorang yang dijodohkannya. lelaki itu bernama haidar. dia merasakan lelaki itu terlihat lembut dan penyanyang. gadis itu bingung antara memilih kekasihnya atau haidar. meskipun tidak dipaksa untuk menerima perjodohan itu. ia tidak ingin menyesal dikemudian hari jika tidak menuruti kemauan ayahnya
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.