Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangat sulit menerima kenyataan aku lelah tak berdaya dan bingung harus memilih oh tuhan berikan aku yg terbail
you not love me agein
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat aku berumur 17 tahun. aku merayakan ulang tahunku. saya mengundang teman-teman saya sekitar 25 anak laki-laki dan perempuan yang ada di rumah saya saat itu. sayangnya, teman terdekatku tidak datang. aku sedih sekali dia tidak bisa datang di hari spesialku, sepanjang acara aku terus berharap dia akan datang. dan akhirnya hatiku terasa lega saat dia menelponku. namun, bukan suaranya yang kudengar saat itu, melainkan polisi yang memberiku kabar bahwa temanku mengalami kecelakaan. kemudian, dia dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. aku sangat sedih, dengan berat hati aku melihat temanku terbaring tak berdaya di atas ranjang ambulans, bersimbah darah. dia adalah sahabatku sejak kecil, tak mungkin aku tega melihatnya seperti ini, namun beberapa saat kemudian, dia telah tiada. sampai saat ini aku sangat membenci hari ulang tahunku sendiri, hari yang tidak akan pernah aku lupakan seumur hidupku. terima kasih sahabatku, semoga kita bisa bertemu lagi suatu saat nanti. aku masih sangat merindukanmu, temanku.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.