Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kita harus lebih kenal
we need to get to know each other better.
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan keluarga kali ini kita ke "dusun giok"
this time we go to the "jade hamlet"
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kemana kaki ini harus melangkah,
am going home from london
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup sederhana lebih menyenangkan tak perlu menyusahkan orang lain
simple life is more fun
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai semua,kali ini
c/simple present tense
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
baru kali ini saya punya teman dari negara lain
ya, saya seorang mahasiswa. saya punya teman banyak!
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat merasa senang pada liburan kali ini. karena saya menghabiskan waktu dengan keluarga saya dan teman-teman.
the next day my brother and i watched a movie together. we watched the mario bros. movie. i also had a meal with my extended family. not only do i spend my vacations with my family, i also go out to play and go to see movies with my friends. my friend and i watched a horror movie, after we finished watching the movie we played a roller coaster together.
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kali ini bener bener kerasa dunia terasa sempit tanpamu
holiday with my friends
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengaturan proxy otomatis gagal. kali ini pengaturan proxy akan dipadamkan.
automatic proxy configuration failed. proxy is disabled for this session.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi liburan kali ini ada senang dan sedihnya, di minggu pertama saya hanya sekedar tidur, membantu orang tua di rumah atau bermain di caffe bersama pacar lelaki saya yaitu ilham
on the twentieth
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari libur teman, semoga liburanmu kali ini menjadi liburan paling indah dari liburan kemarin kemarin
happy holiday friends, i hope your holiday this time will be the most beautiful vacation from yesterday's vacation
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hendaklah kita tetap berkumpul bersama-sama, dan janganlah lalai seperti orang lain. kita justru harus lebih setia saling menguatkan, sebab kita tahu bahwa tidak lama lagi tuhan akan datang
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam menulis recount teks siswa harus terlebih dahulu mempelajari atau mengetahui generic structure dan penulisan recount text itu sendiri dengan tepat.
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari libur adalah waktu untuk menghabiskan bersama keluarga, salah satu kegiatan yang kami lakukan yaitu joging bersama. tetapi liburan kali ini saya tdk joging, krn saya ada latihan basket bersama teman teman. saya merasa sedih tidak berkumpul dengan keluarga, tapi mau bagaimana lagi tim basket saya mau ikut lomba pastinya harus latihan semaksimal mungkin
holidays are time to spend with family, one of the activities we do is jogging together. but this vacation i didn't jog, because i had basketball practice with my friends. i feel sad not hanging out with my family, but it can't be helped if my basketball team wants to join the competition, of course i have to practice as much as possible
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apa yang aku serukan kepada kalian ini adalah jalan menuju kebahagiaan.
this is the straight path".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami membuat kue bawang ,kue kembang loyang ,keripik pisang dan masih banyak lagi dan ada yang memasak dan yang lebih senang nya lagi semua saudara saudara kami sudah berkumpul semua di rumah nenek
we make onion cake, baking cake, banana chips and many more and some are cooking and what's more, all our brothers and sisters have gathered at grandma's house
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika itu dikatakan kepada mereka, "rasakanlah siksaan kalian ini!
"taste your trial.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liburan sekolah telah tiba. tapi karena kita masih dalam pandemi, jadi liburan kali ini saya lebih banyak menghabiskan waktu dirumah. terlebih saya sakit selama 3 hari. tetapi bukan berarti saya tidak pergi kemanapun. pada tahun baru, saya berkumpul bersama teman kelas saya. saya juga bermain bahkan menginap dirumah teman saya. saat dirumah, kegiatan yang saya lakukan adalah bermain game dan merawat kucing saya
school holidays have arrived. but because we are still in a pandemic, so this holiday i spend more time at home. moreover i was sick for 3 days. but that doesn't mean i'm not going anywhere. on new year, i get together with my classmate. i also play and even stay at my friend's house. when i'm at home, the activities i do are playing games and taking care of my cat
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada salah satu penelitian, persepsi kemudahan belum dirasakan karena simrs yang digunakan masih baru. sikap terhadap penggunaan secara bersama-sama dipengaruhi oleh persepsi kegunaan dan persepsi kemudahan, penggunaan simrs dapat membuat pekerjaan lebih menyenangkan. namun pada 2 penelitian disebutkan bahwa sikap terhadap penggunaan tidak mempengaruhi tingkat penerimaan.
. the results of the study perceived usability perception, the utilization of technology can help performance and increase the productivity of user performance. but in one of the studies can not be felt because simrs is still new and requires adjustment. perception of ease of use, information system is easy to understand and operated by users and has a significant influence in helping the task of the user. in one of the studies, the perception of ease has not been felt because simrs are
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diliburan kemarin saya habiskan hanya dirumah saja terkadang saya juga ketempat saudara saya untuk kumpul keluarga dan juga bermain dengan keponakan- keponakan saya. karena situasi baru pandemi jadi saya tidam berani keluar untuk liburan, liburan kali ini sangat berbeda dari hati libur saya biasanya. karena sebelum ada pandemi covid-19 ini saya selalu pergi untuk berlibur bersama keluarga besar saya.
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: