Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku tahu juga bahwa manusia bekerja begitu keras, hanya karena iri hati melihat hasil usaha tetangganya. semua itu sia-sia belaka seperti usaha mengejar angin
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah mendaftar dan mengikuti tes um undip. pada hari pengumuman keluar, ditemani mama untuk untuk melihat hasil, dan hasil yang didapat adalah ucapan selamat dari undip. tangis bahagia pecah seketika, ucapan syukur dari keluarga dan semangat untuk belajar pada bidang perikanan mulai tumbuh. hari hari berikutnya mulai kegiatan melengkapi data registrasi untuk daftar ulang setelah pengumuman hasil seleksi keluar. setelah melengkapi data yang diminta, hari yang ditunggu tunggu tiba. hari pelaksa
after registering and taking the um undip test. on the day the announcement came out, accompanied by my mother to see the results, and the results obtained were congratulations from undip. happy tears broke out instantly, thanksgiving from the family and enthusiasm for learning in the field of fisheries began to grow. the next day, activities began to complete registration data for re-registration after the announcement of the selection results came out. after completing the requested data, the day you have been waiting for arrives. inspector's day
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.