Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sakit hati
google translation
Última atualização: 2013-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sakit perut
sorry i arrived late because of a traffic jam
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sakit seminggu yang lalu
i got sick a week ago
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama mama saya
my mama's name
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mama saya sedang memasak di dapur
i'm cooking in the kitchen
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama saya selau tidur di lantai saat menonton tv
mama i always sleep on the floor while watching tv
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun, transmisi sars-cov dipercaya terjadi saat pasien sakit parah dan kebanyakan tidak terjadi pada fase awal.
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuku bilang aku tidak bisa mandi hujan karena id wather tidak bagus bisa membuat bod saya sakit
my mom said i cant rain shower because the wather is not good can make my body sick
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan semester yang lalu, saya tidak berlibur seperti teman saya yang lain, karena saya sakit
pada saat liburan semester yang lalu,saya tidak berlibur seperti teman teman yang lain,dikarenakan saya sakit
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu saya membantu mama saya memasak dan makan siang lalu saya tidur siang
then i help my mama cook and have lunch and then i take a nap
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah
it shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Última atualização: 2013-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pergi kesekolah kemarin sepulang sekolag saya sholad dzuhur dan makan siang kemudian saya menjemput mama saya di bandara
i went to school yesterday after my secretary sholad dzuhur and had lunch then i picked up my mama at the airport.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obat ini sedang menjalani uji fase 2 nonacak di tingkat nasional di italia setelah menunjukkan hasil positif pada orang dengan penyakit parah.
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan tiba saya dirumah lalu saya membantu mama saya membersihkan rumah dan memasak lalu saya juga bermain bersama teman saya, saya juga bermain hp dan menonton tiktok dirumah
when the holidays come, i get home, then i help my mom clean the house and cook, then i also play with my friends
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedera jantung akut ditemukan pada 12% orang terinfeksi yang dirawat inap di wuhan, tiongkok, dan lebih sering pada penyakit parah.
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasien covid-19 mentransmisikan virus walaupun saat mereka tanpa gejala, sementara pasien sars biasanya mentransmisikan virus saat mereka sakit parah. hal ini membuat kesulitan yang lebih besar dalam membendung penyebaran covid-19 dibandingkan sars.
covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin saya mengikuti lomba motor cross di bukit piayu dan saya mengikuti nya bersama abang saya di pagi hari sampai di malam hari dan alhamdulillah saya dan abang saya mendapat kan piala juara 2 dan 4 saya bahagia karena saya sudah lama tidak membawa motor cros dan mama saya bangga dengan saya karena saya bisa mendapatkan juara 2 dan 4 sekian
yesterday i participated in a motorcycle cross race on the piayu hill and i followed it with my brother in the morning until in the evening and alhamdulillah me and my brother got the 2nd and 4th place trophies i am happy because i haven't brought a cros motorcycle for a long time
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beberapa studi prauji-coba awal menunjukkan remdesivir mungkin memiliki hambatan genetik yang tinggi terhadap resistensi. ada beberapa uji klinis yang sedang berlangsung, mencakup dua uji klinis yang dilakukan oleh rumah sakit universitas cleveland, yakni satu untuk orang dengan penyakit sedang dan satu lagi untuk orang yang sakit parah.
some early pretrial studies suggest remdesivir may have a high genetic barrier to resistance.there are several clinical trials underway, including two conducted by cleveland university hospitals; one for people with moderate illness and another for those with more severe illness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain kegiatan diatas, kegiatan yang selalu saya lakukan ketika dirumah yaitu membantu mama saya masak, menyuci, membersihkan rumah dan membereskan kamar tentunya. kegiatan saya hanya seputar itu itu saja.
in addition to the above activities, the activities that i always do when at home are helping my mom cook, wash, clean the house and clean the room of course. my activities are only about that.
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat smp saya pernah berkelahi dengan teman laki laki saya.teman saya itu suka mengejek atau mengejek orang lain termasuk saya namun saya hanya bisa diam walaupun sebenarnya saya sakit hati dengan omongannya yang berbicara berlebihan, terus suatu hari dia mengejek saya dengan membuat stiker memakai foto masa sd saya lalu di sebar di grup. karena saya sudah tidak bisa menahan sakit hati saya, saya balas dengan mengejeknya juga dengan video youtube saat dia kecil saat itu makin lama dia marah lalu
in junior high school i once fought with my male friend. my friend likes to ridicule or ridicule others including me but i can only keep quiet even though i am actually hurt by his excessive talk, then one day he mocked me by making stickers using photos of my elementary school days and then spread in the group. because i couldn't contain my heartache, i retaliated by mocking him also with a youtube video of when he was a child at that time the longer he got angry then
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: