Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di seoul, korea selatan
di seoul, korea selatan
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bts adalah boyband yang tampan asal korea selatan
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan bulan lalu
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan tahun lalu
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
park jisung adalah seorang penyanyi korea selatan yang berada di bawah naungan sm entertainment
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wabah sekunder lainnya terjadi di korea selatan pada tahun 2015 dengan 186 kasus terkonfirmasi.
another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di korea selatan, sistem yang tidak berbasis aplikasi digunakan untuk melakukan pelacakan kontak.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masker wajah juga digunakan secara luas di jepang, korea selatan, malaysia, dan singapura.
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/korea atau yang sering di kenal korea selatan adalah sebuah negara di asia timur yang meliputi bagian selatan semenanjung korea. di sebelah utara, korea selatan berbatasan dengan korea utara, di mana keduanya bersatu sebagai sebuah negara hingga tahun 1948.
c/korea or what is often known as south korea is a country in east asia that covers the southern part of the korean peninsula. to the north, south korea borders north korea, where they united as a nation until 1948.
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awalnya, pandangan masyarakat korea selatan terbagi berkaitan respons presiden moon jae-in terhadap krisis ini.
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapasitas pengujian, sebagian besar di laboratorium sektor swasta, dibangun dalam beberapa tahun oleh pemerintah korea selatan.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korea selatan mengkritik "upaya karantina jepang yang ambigu dan pasif" setelah jepang mengumumkan bahwa setiap orang yang datang dari korea selatan akan ditempatkan dalam karantina dua minggu di lokasi yang ditunjuk pemerintah.
south korea criticized japan's "ambiguous and passive quarantine efforts" after japan announced anybody coming from south korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
analis politik menduga hal itu dapat berdampak negatif pada peluang donald trump untuk terpilih kembali dalam pemilihan presiden 2020. hubungan diplomatik antara jepang dan korea selatan memburuk karena pandemi ini.
political analysts anticipated it may negatively affect donald trump's chances of re-election in the 2020 presidential election.diplomatic relations between japan and south korea worsened due to the pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya menonton pertandingan bulutangkis secara tidak langsung ditelevisi yaitu pertandingan indonesia open sekitar tahun 2022 kemarin. saya sangat bangga bisa mendukung bintang bulutangkis indonesia. pada pertandingan tersebut mempertemukan marcus finaldi gideon dan kevin sanjaya sukomulyo yang menghadapi seung jae so dan min hyuk kang dari korea selatan.
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
klorokuin direkomendasikan oleh otoritas kesehatan tiongkok, korea selatan, dan italia untuk pengobatan covid-19, walaupun lembaga-lembaga ini dan cdc as mengamati kontraindikasi pada penderita penyakit jantung dan diabetes.
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradisi menyantap sup dengan keluarga di korea selatan , mereka selalu menyajikan makanan rumahan yang dimasak untuk mereka yang merayakan ulang tahun. mereka akan mendapatkan satu atau dua mangkuk sup rumput laut di hari ulang tahun sebagai pengganti kue ulang tahun. supnya pun akan dimasak sendiri oleh kerabat terdekat mereka.
the tradition of eating soup with family in south korea in south korea, they always serve home-cooked meals cooked for those celebrating birthdays. they will get one or two bowls of seaweed soup on their birthday in lieu of a birthday cake. the soup will also be cooked by their closest relatives.
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do kyung soo (lahir 12 januari 1993; umur 27 tahun), lebih dikenal dengan nama panggungnya d.o., adalah penyanyi dan aktor korea selatan. ia dikenal sebagai anggota dan salah satu vokalis utama grup penyanyi laki laki tiongkok korea selatan exo selain melakukan kegiatan bersama grupnya, d.o. juga membintangi berbagai drama televisi dan film
do kyung soo (born january 12, 1993; age 27), better known by his stage name do, is a south korean singer and actor. he is known as a member and one of the main vocalists of the south korean chinese male singer group exo. besides doing activities with his group, do also starred in various television dramas and films
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jisungnct park jisung merupakan anggota dari salah satu sub unit nct yaitu nct dream yang berada di bawah naungan agensi sm entertainment. dia adalah anggota pertama yang diperkenalkan secara resmi di sub unit nct dream. dia adalah anggota termuda dari nct dream dan juga sm rookies. ia lahir pada tanggal 5 februari 2002 di seoul, korea selatan pada usia 18 tahun. di sub unit nct dream jisung mendapatkan posisi sebagai vokal, rap, dan play dancer, karena kemampuan dancernya yang diakui oleh anggota lain. jisung juga memiliki rasa percaya diri yang pemalu saat bertemu dengan orang asing. ia juga sangat emosional dan mudah tersentuh. namun kepribadiannya justru membuat para penggemar semakin mengidolakannya.
nct park jisung is a member of one of nct's sub-units, nct dream, under sm entertainment. he was the first member to be officially introduced in the nct dream sub-unit. he is the youngest member of nct dream as well as sm rookies. he was born on february 5, 2002 in seoul, south korea at the age of 18. in the nct sub-unit dream jisung gained a position as a vocal, rap, and play dancer, due to her dancer skills recognized by members of nct dream jisung.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: