Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jadi saya harus membeli tiket ke surabaya
so i was forced to buy a ticket to surabaya
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat masuk saya membeli tiket terlebih dahulu
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasilnya aplikasi ini bakal menjadi satu platform untuk membantu pelajar politeknik kota kinabalu dari segi pengurusan berkaitan dengan pengangkutan. khusunya dalam hal pembelian tiket, pengurusan masa dan pengiriman barang
time management, schedule inspection issues and freight forwarding issues. based on the problems faced by students, there are suggestions in dealing with this problem, namely by developing a ticket purchase application. a key ingredient in the project's development was the computer software and glide apps which developed the tk express application. for the development of this application, pilot studies and observations were done to plan the tk express application development process.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda mungkin akan mendapati bahwa membeli tiket ke atau dari tempat tujuan dengan peringatan dan pembatasan menjadi lebih sulit daripada biasanya.
you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk membeli tiket untuk rencana perjalanan seperti ini, anda mungkin perlu menghubungi maskapai atau menggunakan agregator yang kurang dikenal.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda terdampar karena pandemi, konsulat terdekat mungkin dapat membantu mencarikan penerbangan pulang, mengatur pinjaman darurat sehingga anda dapat membeli tiket, atau memberikan paspor darurat.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika saya membeli tiket pesawat anda apakah anda ingin datang ke bali atau jakarta? semua aku menanggung biaya. aku hanya ingin bertemu dengan anda. saya akan membeli tiket pesawat pulang pergi
if i buy your tickets if you want to come to bali or jakarta? all i bear the costs. i just wanted to meet you. i'll buy a plane ticket round trip
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin saya pergi ke boskop bersama eka dan putra kami ingin menonton film horor. tapi eka bilang bahwa film aksi berjudul john wick lebih seru. kami sepakat untuk menonton john wick. eka me ngantri untuk membeli tiket dan putra membeli pop corn.
yesterday i went to the boskop with eka and our son want to watch a horror movie. but eka said that an action movie called john wick is more exciting. we agreed to watch john wick. eka queued to buy tickets and putra bought pop corn.
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada saat libur idul fitri kemarin saya kebetulan tidak mudik jadi saya liburan di tempat yg alamatnya masih dekat dengan rumah saya.pada hari pertama lebaran setelah silaturahmi dgn keluarga dan para tetangga saya pergi menonton bioskop film kkn dengan teman teman di mall.saya tidak menyangka ternyata waktu saya tiba di loket pembelian tiket sangat ramai sekali. ternyata banyak orang yang antusias untuk menonton film tersebut, bahkan saya pun kebagian di waktu sore.
during the eid al-fitr holiday yesterday i happened not to drive so i went on vacation in a place whose address is still close to my home. on the first day of eid after being friendly with my family and neighbors, i went to see kkn movie theater with friends at the mall. i did not expect it to be when i arrived at the ticket purchase counter very crowded. it turned out that many people were enthusiastic to watch the film, even i was happy in the afternoon.
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berenang sore harinya kami berniat untuk menginap di vila . tapi tidak bisa karena kakek ku tidak mau. akhirnya kami kembali kerumah adik dari nenek ku ,yang hanya nginap di sana hanya paman dan bibi ku .saat pagi kami berniat ingin pulang dan membeli oleh oleh. kami mebeli oleh oleh di tempat yang sangat sering menjadi tempat pembelian oleh oleh .aku mencicipi beberapa makanan .kami mebeli 12 kantong oleh oleh .kami membeli tiket di indomaret dan kami pulang di hari tersebut . saat di dalam kereta banyak orang berbicara tentang liburan tadi aku hanya terdiam santai mendengarkan lagu kami sampai di palembang hanya 10 jam lebih cepat 2 jam.
i swam in the afternoon we intend to stay at the villa. but it can't because my grandfather doesn't want to. finally we returned to my grandmother's sister's house, who just stayed there my uncle and aunt only. at morning we intend to go home and buy by. we bought by in a place that is very often the place of purchase by. i tasted some food. we bought 12 bags by. we bought tickets at indomaret and we went home that day. when inside
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.