Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menerima data dari %s
receiving data from %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mengunduh data dari %[error]s...
downloading data from %s
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpu atau central processing unit adalah perangkat keras komputer yang memiliki tugas untuk menerima dan melaksanakan perintah data dari perangkat lunak.
cpu or central processing unit is computer hardware that has the task of receiving and executing data commands from software.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.
the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sebuah halaman di internet publik meminta data dari komputer anda. demi keamanan, akses otomatis di-blok, tetapi anda bisa memilih untuk melanjutkan.
a page on the public internet requests data from your computer. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
data dari praktik ini dilaporkan secara online dalam laporan mingguan, yang mencakup pemantauan angka kesakitan mingguan untuk penyakit mirip influenza (ili) serta penyakit menular dan pernapasan lain di inggris.
data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ili) and other communicable and respiratory diseases in england.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan yang lalu aku mengikuti beberapa lomba yang di selenggarakan oleh lembaga maupun universitas universitas yang terkenal. lomba tersebut memerlukan data dari pendaftar mau tidak mau aku harus mengurus data tersebut seperti kartu tanda pelajar dan lain lainnya. aku mengikuti lomba fotografi yang dimana aku harus memotret sebuah objek yang sudah ditentuin dari tema penyelenggara lomba yang ku ikuti. kebetulan tema dari lomba yang ku ikuti adalah “kota indah”. akhiran aku memotret
a few months ago i took part in several competitions organized by well-known institutions and universities. the competition requires data from the registrar. whether i want to or not, i have to take care of that data like student id cards and so on. i took part in a photography competition where i had to photograph a determined object from the theme of the organizer of the competition i was in. incidentally, the theme of the competition i participated in was "beautiful city". the suffix i photographed
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível