Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selalu lanjutkan jika data diminta dari komputer saya
always continue when data is requested from my computer
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apakah anda ingin mengirim halaman ini dari komputer ke tukang validasi kode sumber secara online?
do you want to upload this page from your computer to an online source code validator?
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sebuah halaman di internet publik meminta data dari komputer anda. demi keamanan, akses otomatis di-blok, tetapi anda bisa memilih untuk melanjutkan.
a page on the public internet requests data from your computer. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pada tahun 2003 saya mulai mengenal dan bisa menyentuh komputer.nah sejak kursus komputer itulah saya mulai berani masuk warnet dan lebih mengenal komputer,dari warnet saya mulai mengenal browsing membuat email dan lebih banyak lagi manfaatnya yang saya rasakan secara pribadi karena dengan mengenal komputer saya bisa membuat asap dapur keluarga ku bisa kumpul
in 2003 i began to know and can touch computers.nah since the computer course that i began to dare to enter the internet cafe and more familiar with computers,from the internet cafe i began to know browsing make email and more benefits that i feel personally because by knowing the computer i can make smoke my family kitchen can gather
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya juga menggunakan komputer sebagai sarana hiburan untuk mendengarkan musik, menonton video, film, drama, bermain game tidak memungkinkan untuk komputer saya. karena, komputer saya tidak dikhususkan untuk bermain game.
i also use the computer as a means of entertainment to listen to music, watch videos, movies, plays, play games does not allow for my computer. because, my computer is not devoted to playing games.
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan akan datang, tetapi saya tidak punya rencana untuk itu. jadi, saya hanya tinggal di rumah untuk menghabiskan dua liburan sekolah. saya sama sekali tidak merasa bahagia karena itu sangat membosankan. saya memulai hari bangun sekitar jam 8 pagi. ini lebih lambat dari kebiasaan saya yang biasa. kemudian saya mandi untuk menyegarkan tubuh saya. setelah itu, saya memainkan permainan sepak bola favorit saya di komputer saya sampai hampir tengah hari. kemudian saya makan siang untuk memulihkan energi karena membantu orang tua saya membersihkan rumah. saya juga tidak melupakan pekerjaan rumah yang diberikan oleh saya
holidays will come, but i have no plans for that. so, i just stayed at home to spend two school holidays. i don't feel happy at all because it's very boring. i started the day waking up at around 8 in the morning. it's slower than my usual habits. then i take a shower to refresh my body. after that, i played my favorite soccer game on my computer until almost noon. then i had lunch to recover my energy because it helped my parents clean the house. i also did not forget the homework given by my teacher. i did it at 6:30 p.m. after i finished my homework, i ate because i was very hungry. then i watch my favorite shows on youtube all night. i stayed up late at night during the holidays and went to bed at 12 at night. it's all about my boring vacation. even though it's just an ordinary vacation, at least i can refresh my mind from everyday school activities.
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: