Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku sudah menjadi milikmu
i'm already yours anyway
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih karena sudah menjadi teman saya
thank you for being my friend
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makasih sudah menjadi pengajar yang perhatian dan baik hati
thank you for being such an attentive and kind teacher.
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi sekarang ibu angel sudah menjadi pengusaha sukses ya?
so now angel's mother has become a successful entrepreneur, right?
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan aku belum bisa menjadi ibu yang baik untukmu
forgive me mom, i have not
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat tinggal, sampai jumpa lagi dimana waktu dan keadaan sudah menjadi lebih baik.
goodbye, see you later where time and circumstances have become better.
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk kegiatan pertama hal yang kami lakukan yg yang sudah menjadi rutinitas kami di kantor adalah melakukan absen pagi
saya akan menceritakan kegiatan praktek saya untuk tugas bahasa inggris
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupakan yang sudah terjadi , bikin pusing
forget what happened, make you dizzy
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak dulu kita disarankan untuk minum banyak air dan sudah menjadi kepercayaan bahwa kita harus minum 8 gelas air sehari.
we have always been advised to drink lots of water and it has become a belief that we should drink 8 glasses of water a day.
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sepertinya sudah menjadi pengetahuan umum, bahwa minum air putih dan sarapan di pagi hari menjadi hal yang bermanfaat bagi kesehatan manusia.
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yerusalem, para pemimpin dan bangsamu sudah menjadi seperti orang sodom dan gomora. dengarlah apa yang dikatakan tuhan kepadamu; perhatikanlah apa yang diajarkan allah kita
hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau kamu gagal move on tapi mantan sudah jadian sama orang laîn kamu gapapasuda katanya sakit kamu gapapa
he said it hurts you.
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infused water buah lemon sudah menjadi bagian dari gaya hidup masyarakat indonesia dikarenakan memiliki kandungan, vitamin c, potassium, bioflavonoid, limoneme, asam sitrat dan minyak atsir yang bermamamfaat untuk kesehatan.
lemon infused water has become part of the lifestyle of the indonesian people because it contains vitamin c, potassium, bioflavonoids, limoneme, citric acid and essential oils that are beneficial for health.
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah menjadikan mereka pengganti semua anak laki-laki sulung israel; jadi mereka adalah khusus untuk aku
for they are wholly given unto me from among the children of israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of israel, have i taken them unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah kecelakaan mobil, jadinya ibuku tidak pernah berani menyetir mobil.
after the car accident, is effe my mom never dared to drive a car.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: