Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nilai saya bagus
nilai saya bagus
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarak dari rumah ke tempat kuliah saya lumayan jauh, saya mengendarai dengan motor
the distance from my home to my college is quite far, i ride by motorcycle
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum masuk universitas umj saya kuliah di pondok pesantren darul muttaqien, setelah lulus dari sana saya mengambil sbmptn, saya mengambil beberapa universitas diantaranya upn dan unj tapi sayangnya saya tidak diterima karena beberapa nilai saya kurang.
before entering umj university i studied at darul muttaqien islamic boarding school, after graduating from there i took the sbmptn, i took several universities including upn and unj but unfortunately i was not accepted because some of my grades were lacking.
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat saya masih kecil,saya sangat suka bermain bersama teman-teman di pantai.di pantai itu kami banyak membuat suatu permainan seperti bermain sepak bola,bermain gasing,dan bermain membuat bola dari pasir.tidak terasa saya bermain bersama teman-teman di pantai sudah menghabiskan waktu yang cukup lama.kami pun pulang ke rumah masing-masing karena hari sudah sore,walaupun sebagian teman saya belum pulang karena mungkin belum puas bermain..... tidak terasa hari sudah pagi dan saya melihat suasana yang begitu cerahnya dan sejuknya hembusan angin pagi setelah saya membuka jendela kamarku.sehingga membut saya ingin keluar untuk bermain bersama teman-teman,tapi sebelum itu.saya sarapan pagi dan menyantap masakan ibuku yang begitu enaknnya.habis makan barulah saya bermain bersama teman-teman dan pada saat itu sedang dalam musim permainan guli/kelereng. pada saat saya bermain kelereng bersama teman.saya banyak memenangkan permainan.sehingga saya banyak mendapatkan kelereng.dan tidak tahu mengapa saya merasakan haus,sehingga saya ingin membeli minuman.tapi tidak memiliki uang untuk membeli minuman.dan pada itu saya mulai berpikir."bagaimana caranya supaya saya bisa mendapatkan uang untuk membeli minuman itu"dan entah mengapa ada sepintas di pikiran saya."mengapa saya tidak menjual kelereng yang saya dapatkan tadi"wahh....setelah saya berpikir seperti itu maka saya pun tanpa berpikir panjang langsung mencoba untuk menjual kelereng yang saya dapatkan tadi..... pada saat saya bermain bersama teman-teman tadi.dan ternyata tanpa saya sadari,ternyata banyak yang ingin membelinya.hati saya langsung merasa senang dan bahagia.karena kelereng yang saya menangkan tadi sudah habis terjual.dan saya mendapatkan uang apa yang saya inginkan tadi... barulah saya membeli minuman yang saya inginkan tadi.dan pada saat itulah saya mulai untuk membuka usaha kecil-kecilan yaitu bermain sambil berjualan kelereng yang hanya bermodal sekitar 20 buah kelereng yang saya punya untuk saya jadikan modal untuk bermain bersama teman-teman.saya menjual 10 buah kelereng dengan harga rp.1000.satu hari itu biasanya saya bisa mendapatkan 15ribuan lebih.lumayan bisa untuk uang jajan .... pada saat itulah saya sudah mulai berbisnis walaupun kecil dan tidak hanya kelereng saja.melainkan saya berbisnis menurut musim permainan kampung saya.yaitu bisa berbisnis gasing,layang-layang,dan kadang-kadang saya membuat karya seperti membuat manusia dari kotak kardus,membuat mainan dari kardus,dan masih banyak yang lainnya.dan saya akan menjualnya ke teman-teman saya pada saat saya berangkat bermain. saya membuka bisnis kecil-kecilan di rumah. seperti membuat gasing,saya menentukan harganya dengan menentukan jenis kayu apa yang akan saya jadikan gasing dan ukuran gasing yang di minta kawan saya.saya membuat gasing paling murah rp.5000an dan paling mahal sekitar rp.10000an.. pada saat itulah hobby saya adalah menjadi orang yang suka berbisnis..... karena menurut saya lumayan bisa mendapatkan uang jajan tanpa minta ke orang tua dan tanpa terlalu bersusah payah mencari uang dengan cara memanfaatkan tangan untuk membuat suatu karya.pada hari itu saya sudah bisa mendapatkan uang sebesar rp.20000an lebih perhari. setelah saya menyelesaikan bisnis saya itu,saya langsung mandi dan menggunakan pakaian yang bersih untuk berangkat ke masjid.setelah selesai sholat saya pun langsung pulang kerumah untuk makan malam bersama keluarga saya.dan setelah selesai makan saya langsung nonton tv acara kesukaan saya naruto pada jam 18:30 wib.setelah film itu habis barulah saya tidur.pada malam itu suasananya sedang hujan sehingga membuat suasana malam ku itu semakin membuat ku mengantuk mendengar bunyi tetesan air hujan yang menyentuh atap rumahku.....
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível