Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zaman dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang mengelilingi sebua danau. di suatu musim kemarau yang sangat panas, hujan tak kunjung turun sampai danau itupun mengering.
once upon a time, there was a kingdom surrounding a lake. in a very hot dry season, it didn't rain until the lake dried up.
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namun, semua penggunaan ini memiliki asumsi mendasar yang mendasarinya: bahwa 'lingkungan' ada dalam beberapa jenis hubungan dengan manusia. karenanya lingkungan, dengan berbagai cara, adalah 'latar belakang' dari terungkapnya narasi sejarah manusia, habitat dan sumber daya yang dieksploitasi manusia, 'pedalaman' yang mengelilingi pemukiman manusia, atau 'hutan belantara' yang belum dijinakkan atau didominasi manusia.
in its most literal sense, 'environment' simply means 'surroundings' (environs); hence the environment of an individual, object, element or system includes all of the other entities with which it is surrounded.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.