Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga pandemi ini segera berakhir.
i hope this pandemic ends soon.
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya disini baik-baik saja. saya mempunyai kabar baik, kontrak kerja saya akan segera berakhir dan bulan depan saya akan pulang ke rumah.
my employment contract is coming to an end
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid-19 pertama kali dikonfirmasikan pada awal bulan desember tahun lalu di china, dan bulan menyebar di indonesia pada awal bulan maret. pemerintah pun menginstruksikan semua sekolah dan universitas menghentikan semua kegiatan di sekolah dan menggantinya dengan pembelajaran berbasis online. dan sejak saat itu saya belajar di rumah. pada awal bulan maret lalu, kami sempat diliburkan karena kakak kelas kami sedang ujian. sehari sebelum libur berakhir, saya menyiapkan barang barang untuk kesekolah esok harinya. saat saya selesai menyiapkan barang-barang, saya mendapat informasi bahwa libur sekolah diperpanjang hingga 29 maret akibat pandemik covid-19. pada tanggal 16 maret, kami pun mulai belajar online. saat libur sudah hampir selesai, saya pun mendapat informasi libur akibat pandemik covid-19 diperpankang hingga 29 mei. bukannya merasa senang, saya malah merasa sedih, karena libur kali ini terlalu lama, dan belajar online itu tidak menyenangkan. walaupun begitu, saya tetap mengerjakan tugas yg diberikan oleh bapak dan ibu guru. singkatnya, libur kali ini sangat tidak menyenangkan, karena saya harus tetap berada di rumah dan dilarang untuk keluar rumah karena pendemik covid-19. saya berharap pandemik covid-19 segera berakhir, agar saya dapat menjalani keseharian dengan normal lagi.
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: