Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya cukup untuk di baca dan di lihat
enough to read and see
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak meminta untuk di temani
the world is just a dream,we'll wake up when we're dead
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah aku pantas untuk di cintai
do i deserve to be loved?
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini terlambat sudah untuk di permaslah kan
love was when i loved you..
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layak kan lah bahwa hidup ini untuk di mengerti
decent right lah that life is to understand
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
permisi aku boleh minta foto bareng untuk di post di instagram
excuse me, can i have a photo with you?
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat ini saya akan membahas kejadian bencana alam di bandung bisa di lihat dalam foto ini bahwa
pada saat ini saya akan membahas kejadian bencana alam di bandung bisa di lihat dalam foto ini bahwa
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna talbert menyebalkan media yang selalu saya terima dunia hampa, tidak ada aktivitas yang lebih menarik, apakah ini disebut tuntutan hidup atau di sebut tuntutan zaman..!!!
luna talbert media sucks that i have always received the vacuum, there is no activity more interesting, whether it is called the demands of life or on call demands of the times ..!!!
Última atualização: 2011-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari smp kelas 9 aku mulai menyukai sesuatu yang berkaitan dengan misteri, tanpa alasan aku menyukai hal tersebut sampai dengan usiaku sekarang. hal tersebut sangat menarik untuk diperbincangkan dan dibicarakan.
from 9th grade junior high i started to like something related to mystery, for no reason i like it until my age now. this is very interesting to talk about and talk about.
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
setelah tugas selesai, saatnya membantu adiku mengerjakan tugas. ternyata tk pun diberi tugas online. anaknya susah di atur jadi terkadang tugasnya lambat untuk di kerjakan
but the task is completed well in my opinion, but do not know according to others.
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi dalam foto ini kita bisa lihat bersama ada kejadian bencana banjir di kota bandung, para warga sedang berjalan menuju ke tempat evakuasi bisa di lihat juga bahwa para warga sedang membawa barang barang meraka untuk di amankan agar tidak terkena banjir
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami juga belajar fiqh pada hari jumat, tetapi setelah itu kami memiliki matematika yang jauh lebih menarik. sepulang sekolah aku nongkrong dengan teman temanku, lalu di sore hari aku membaca buku di perpustakaan. saat ini saya mengerjakan lukisan di atas kanvas dengan menggunakan cat minyak basah untuk hobi saya. pada jumat malam kadang kadang pergi ke rumah seseorang untuk pesta atau menonton dvd. kita bisa bersantai dan begadang di hari jumat malam karena tidak ada sekolah di hari sabtu
we also studied fiqh on fridays, but after that we had much more interesting math. after school i hang out with my friends, then in the afternoon i read books in the library. i am currently working on painting on canvas using wet oil paints for my hobby. on friday nights sometimes go to someone's house for a party or watch a dvd. we can relax and stay up late on friday night because there is no school on saturday
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berangkat pada malam hari bersama mamah, ayah, adik, nenek, dan kake saya. saya membawa banyak bekal makanan untuk di perjalanan yang cukup lama dan jauh
leaving at night with mamah, my father, 2 younger siblings, grandmother, and kake. i brought a lot of food for a long and long trip
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal utama dan yang terpenting dalam membuat suatu karya ilustrasi seperti digital storytelling pastinya memerlukan ide yang menarik. mengapa ide sangat penting karena ide merupakan kerangka atau garis besar dari digital storytelling tersebut. ide – ide yang digunakan haruslah menarik untuk dapat mencuri perhatian penontonnya terutama anak – anak.
the main and most important thing in making an illustration work like digital storytelling definitely needs interesting ideas. why ideas are important because it is the framework or outline of the digital storytelling. the ideas used should be interesting to steal the attention of the attention especially children.
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu memang cukup menyenangkan karena disana saya juga bertemu teman teman dan orang orang baru yang belum saya kenali, serta juga merasakan lingkungan yang pastinya lebih baru lagi,akan tetapi pada waktu itu saya masih belum terbiasa dengan keadaan tersebut, saya masih merasa canggung dan bahkan ada sedikit rasa ketakutan dalam benak saya.
it was quite fun because there i also met friends and new people that i did not recognize, and also felt the environment that must have been newer, but at that time i was still not used to the situation, i still felt awkward and there was even a little fear in my mind.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: