Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acara penghormatan terakhir untuk upacara pengebumian
final respect for the funeral service
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya akan menulis yang terakhir untuk nenek saya hari ini
i'm going to write a letter to my grandma today
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bangun jam setengah enam pagi lalu saya mandi setelah itu saya memakai seragam sekolah lalau saya sarapan setelah itu saya menyiapkan barang untuk upacara di sekolah setelah itu saya berangkat ke sekolah lalu saya upacara di sekolah lalu saya pulang ke rumah dan saya menonton orang lomba lalu saya pulang ke rumah setelah itu saya makan lalu saya menonton orang lomba setelah itu saya mandi lalu saya makan malam setelah itu saya cuci piring lalu saya main hp sampai jam 9 malam lalu saya tidur
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya untuk segala urusan mengenai perjanjian ini dengan segala akibatnya, kedua belah pihak memilih tempat tinggal hukum yang umum dan tetap pada kantor panjitera pengadilan negeri jakarta pusat.
finally, for all matters regarding this agreement with all its consequences, both parties chose a common and permanent legal residence at the jakarta pusta district court clerk's office.
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dan teman seangkatan ku pergi ke pare,saat perjalanan kita menggunakan bus dari sore sampai pagi subuh hari pertama disana sangat baik karena dipenuhi kegiatan pengenalan dan kita dapat mengenal apa itu pare saat pagi kita hanya disuruh mengisi untuk nama dan lain lain, saat sore kita istirahat dan dilanjut belajar sampai malam, malam hari saatkita belajar iu adalah hari terakhir untuk hari ini belajar
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari yang menyenangkan, matahari mulai menampakkan sinarnya. aku tidak sadar bahwa hari ini adalah hari kemerdekaan. tiba tiba ibuku memanggilku dari rumah untuk segera keluar dari kamar untuk sarapan dan mandi sebelum lomba, sebelum lomba 17 agustus saya berangkat ke sekolah untuk upacara kemerdekaan. pada saat siang hari saya daftar lomba tarik tambang sesudah itu lomba masih lama dan saya menutup jalan bersama teman teman saya setelah itu saya bermain bola di tengah jalan bersama
on a pleasant day, the sun began to show its rays. i didn't realize that today is independence day. suddenly my mother called me from home to quickly get out of the room to have breakfast and shower before the race, before the race on august 17 i left for school for the independence ceremony. during the day i registered for a tug-of-war competition after that the race was still long and i closed the road with my friends after that i played ball in the middle of the road with t
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. langkah pertama, pasangan batu bata untuk dinding – dinding luar pada bangunan umumnya dapat dipakai pasangan batu bata ½ batu. 2. lalu yang kedua, dinding pengisi dari pasangan bata ½ bata harus diperkuat dengan sloof, kolom praktis, rollag, dan ring balok. 3. yang ketiga, campuran spesi pada pasangan tembok harus cukup kedap air agar tembok tidak mudah basah jika terkena air hujan. spesi nya 1 pc : 2 ps, artinya 1 takaran semen dan 2 takaran pasir. 4. lanjut yang keempat, perkuatan dinding batu bata dengan kolom praktis dan pemasangan kolom ditempatkan pada sudut pertemuan pasangan batu bata. 5. step kelima, pasangan dan penempatan kolom-kolom praktis yang berukuran 13 x 13 atau 15 x 15 ditempatkan pada seluas bidang dinding tembok batu bata 12 m2 dan terpasang pada dinding bata dengan jarak 3 – 4 m 6. yang terakhir, untuk penempatan kusen di bagian atas dari ambang atas kusen dipasangkan batu bata berdiri atau disebut sebagai rollag dengan adukan menggunakan perbandingan 1 pc: 2 ps atau dipasang balok latai 15/20 atau 13/20 dengan tujuan agar kusen tidak menerima beban dari dinding diatasnya.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: