Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada awal tahun ini masyarakat indonesia akan merayakan pesta demokrasi atau pemilihan umum pada bulan februari.
at the beginning of this year, indonesian people will celebrate the party of democracy or general election in february.
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada awal tahun 2024 ini masyarakat indonesia akan merayakan pesta demokrasi atau pemilihan umum pada bulan februari.
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib
at the beginning of the year, on january 1, my family and i had a vacation to jakarta, namely to ancol, i left at 06.00 wib
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di sni saya akan menceritakan liburan saya di penghujung tahun 2023 saya sangat menunggu awal tahun 2024 karena itu adalah bulan kelahiran saya sebelum liburan tiba saya mengambil rapot ulangan terlebih dahulu di sekolah karna saya ingin pulang kampung bersama keluarga saya dan kluarga menghabiskan liburan di kampung karena kami selalu pulang kampung setiap liburan dan menurut saya kampung adalah tempat yang nyaman karna saya lahir di kampung saya sangat senang sekali berada di kampung karena s
here i will tell you about my vacation at the end of 2023 i am really waiting for the beginning of 2024 because it is my birth month before the holidays arrive i took a repeat report card first at school because i want to go home with my family and family to spend holidays in the village because we always go home every holiday and i think the village is a comfortable place because i was born in the village i am very happy to be in the village because
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hal itu disebabkan karena munculnya bintang ini dari sebelah timur pada sekitar pertengahan bulan juli sebelum terbit matahari itu bersamaan dengan masa pasang naik sungai nil di mesir bagian tengah yang merupakan peristiwa penting dunia. peristiwa ini bisa jadi merupakan batas penentuan awal tahun baru karena munculnya sirius beberapa saat sebelum matahari terbit hanya terjadi sekali dalam satu tahun.
and that it is he who is the lord of sirius
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dalam hal mekanisasi pertanian meningkat delapan kali lipat antara tahun 1970 dan 1978, dibandingkan dengan awal tahun 1970-an. antara tahun 1974 dan 1979, saemaul undong melaksanakan 52,4 ribu proyek penghasil upah dengan dana pemerintah.
through a series of rural development investment projects, saemaul undong has contributed to the country's economic development.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahun 2021, indonesia dan dunia masih mengalami pandemic covid 19 dan belum menunjukkan kapan pandemic akan berakhir. indonesia mengalami dua puncak pandemic sejak awal tahun hingga saat ini dan masih berusaha unuk meneurunkan jumlah kasus dan korban akbiat covid 19 ini. pandemic tidak membuat praktik korupsi menurun namun membuat banyak moral hazard baik bagi pejabat juga para pengusaha. pengadaan dan penyaluran bantuan sosial banyak mewarnai praktik praktik korupsi di akhir tahun lalu penyedi
in 2021, indonesia and the world are still experiencing the covid-19 pandemic and have not indicated when the pandemic will end. indonesia has experienced two peaks of the pandemic since the beginning of the year until now and is still trying to reduce the number of cases and victims of this covid 19. the pandemic has not reduced the practice of corruption but has created a lot of moral hazard for both officials and businessmen. the procurement and distribution of social assistance has colored the practice of corruption at the end of last year
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.