Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filter ini dan tambah aturan...
this filter and add rule...
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama-nama itu harus diubah dan dipotong menjadi 64 karakter.
those names should be changed and truncated to 64 characters.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami menyadari bahwa situasi berubah dan akan berupaya untuk menetapkan target dan garis waktu baru jika perlu.
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidup selalu berubah, dan manusia harus bersiap untuk menyesuaikan diri dengan perubahan dalam berbagai aspek kehidupan.
life is always changing, and humans must be prepared to adjust to changes in various aspects of life.
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
and (it is said) they tarried in their cave three hundred years and add nine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kajian rintis ini berkolaborasi dengan unit seroepidemiologi phe dan ditambahkan ke sisa sampel darah yang dikirimkan ke phe oleh laboratorium national health service (nhs).
this pilot was in collaboration with the phe seroepidemiology unit and added to the residual blood samples submitted to phe by national health service (nhs) laboratories.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.