Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanita yang menarik
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow! itu topik yang menarik
wow ! that's an interesting topic
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berteman denganmu adalah sesuatu yang menarik bagiku
being friends with you is something that interests to me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hal yang menarik, serum pasien sars konvalesen dapat menetralkan wiv1.
intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu mereka berenang dan ada yang menarik kapal , mereka sangat bahagia
after that they swim and there's an interesting boat, they're very happy
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memiliki saudara yang bernama wills, nama yang menarik bagi saya dan mungkin berbeda dari yang lain.
yes, i like my name,i don't think it exists, because i think all names are good and have their meanings.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hal yang menarik, hcov-nl63 juga berikatan dengan ace2, tetapi dengan bagian yang berbeda pada s.
intriguingly, hcov-nl63 also binds to ace2 but with a different part of s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal yang menarik lainnya adalah mencirikan mekanisme kerja dan mengklarifikasi komponen efektif dalam terapi tcm atau kombinasinya, jika memungkinkan.
it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal yang menarik, analog nukleotida remdesivir diketahui menekan replikasi cov melalui inhibisi eksoribunuklease ini dan rna polimerase tergantung-rna.
interestingly, the nucleotide analogue remdesivir is known to suppress cov replication through inhibition of this exoribonuclease and the rna-dependent rna polymerase.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketiga, transmisi sars-cov-2 juga memperlihatkan karakteristik pola yang menarik, memiliki kemiripan dengan hcov komunitas maupun sars-cov.
third, the transmission of sars-cov-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired hcovs and sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat datang di lawang sewu, sebuah bangunan bersejarah yang menjadi saksi bisu perjalanan waktu. lawang sewu bukan hanya bangunan tua nan megah, melainkan juga menyimpan berbagai cerita mistis dan sejarah yang menarik.
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halo cerita apa hari ini? yaa cerita saat aku liburan oke sebenarnya ga ada yang menarik karena hampir semua kegiatan ku sangat monoton dari aku bangun sampai tidur lagi, tapi apa kalian tau? itu semua berubah liburan ku terasa tidak seperti liburan karena aku yang mengasuh ponakan ku ya cape sih dan ada serunya juga kok. sekedar informasi aku jaga ponakan berdua dengan ibu jadi kita berdua memanfaatkan hari sabtu minggu untuk beristirahat kalau kalian tanya dimana ayahku? yap dia sedang pergi a
hello what story today? yes, the story when i was on vacation was okay, actually there was nothing interesting because almost all my activities were very monotonous from waking up to sleeping again, but did you know? it all changed, my vacation didn't feel like a vacation because i took care of my niece, cape anyway, and there was fun too. for your information, i take care of my niece with my mother, so we both use saturday sunday to rest, if you ask me where my father is? yep he's away a
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
communitizitation, pembentukan komunitas dari tupperware ini karena adanya ketertarikan yang sama terhadap produk dan pelanggan juga menjadi sales dalam penjualan produk ini sehingga sales ini akan membuat sebuah grup untuk memperkenalkan atau mempromosikan jika ada produk baru dan pelanggan bisa tertarik menjadi sales karena perusahaan memberikan hadiah yang menarik kepada sales jika penjualan mereka mencapai target seperti sales pergi ke hongkong dan macau, sehingga para sales akan berlomba lo
communitizitation, the formation of the community of tupperware because of the same interest in the product and the customer is also a sales person in the sale of this product so that the sales will create a group to introduce or promote if there is a new product and the customer can be interested in becoming a sales person because the company gives attractive gifts to sales if their sales reach targets such as sales going to hong kong and macau, so sales will race you
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal utama dan yang terpenting dalam membuat suatu karya ilustrasi seperti digital storytelling pastinya memerlukan ide yang menarik. mengapa ide sangat penting karena ide merupakan kerangka atau garis besar dari digital storytelling tersebut. ide – ide yang digunakan haruslah menarik untuk dapat mencuri perhatian penontonnya terutama anak – anak.
the main and most important thing in making an illustration work like digital storytelling definitely needs interesting ideas. why ideas are important because it is the framework or outline of the digital storytelling. the ideas used should be interesting to steal the attention of the attention especially children.
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: