Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada maret 2020, who merekomendasikan definisi kasus berikut:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada maret 2020, ada bukti sementara untuk kemanjuran remdesivir.
there is tentative evidence for efficacy by remdesivir, as of march 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada 11 maret 2020, who menjelaskan covid-19 sebagai pandemi.
on 11 march 2020, who characterized covid-19 as a pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada maret 2020, tiongkok melaporkan masalah akurasi pada alat uji mereka.
in march 2020 china reported problems with accuracy in their test kits.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negara bagian new york memulai uji coba untuk antibiotik azitromisin pada 24 maret 2020.
new york state began trials for the antibiotic azithromycin on 24 march 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada 10 maret 2020, emergent biosolutions mengumumkan bahwa mereka bekerja sama dengan novavax inc.
around 10 march 2020, emergent biosolutions announced that it had teamed with novavax inc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada 18 maret 2020, emergent biosolutions mengumumkan kemitraan produksi dengan vaxart untuk mengembangkan vaksin.
on 18 march 2020, emergent biosolutions announced a manufacturing partnership with vaxart to develop the vaccine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hingga 28 maret 2020, ada total 571.678 kasus covid-19 terkonfirmasi dan 26.494 kematian dilaporkan di seluruh dunia.
as of march 28, 2020, a total of 571,678 confirmed covid-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya lahir di rangkasbitung, provinsi banten dan saya dibesarkan di binongko, kabupaten wakatobi pada tanggal 28 maret 2004
i was born in rangkasbitung, banten province and i grew up in binongko, wakatobi district
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virus ini menular sangat cepat, sehingga who pada tanggal 11 maret 2020 menetapkan wabah ini sebagai pandemi global.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 15 maret 2020 sekolah kami diliburkan untuk mencegah terjadinya penularan pandemi ini dan kembali turun kesekolah sampai berakhirnya pandemi ini
on 15 march 2020 our school was closed to prevent the transmission of this pandemic and go back to school until the end of this pandemic
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah, di sini saya membubuhkan tanda tangan dan segel agung negara bagian california untuk menetapkan perintah ini pada tanggal 19 maret 2020.
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 28 maret 2020, total ada 122.653 kasus covid-19 terkonfirmasi laboratorum (gambar) dan 2.112 kematian dilaporkan kepada cdc.
as of march 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed covid-19 cases (figure) and 2,112 deaths were reported to cdc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengingat, pada tanggal 4 maret 2020, saya mengumumkan status keadaan darurat di california sebagai akibat dari ancaman covid-19;
whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 24 maret 2020, perdana menteri tiongkok li keqiang melaporkan bahwa penyebaran kasus yang ditransmisikan di dalam negeri pada dasarnya telah diblokir dan wabah telah dikendalikan di tiongkok.
on 24 march 2020, chinese premier li keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 3 maret 2020, 90.053 kasus telah dikonfirmasi di seluruh dunia, dengan angka kematian kasus kasar sebesar 3,4%.
as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami juga menyajikan angka kumulatif kasus yang diberitahukan setiap negara hingga 15 maret 2020 pukul 8.00 dibandingkan dengan kasus italia selama periode 31 januari–15maret 2020.
we also presented the cumulative number of notified cases of each country as at 15 march 2020 8:00 a.m. compared with that of italy for the 31 january–15 march 2020 period.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari senin 2 maret 2020 joko widodo mengabarkan bahwa 2 orang indonesia terkena virus corona. saat mendengar kabar tersebut, saya sangat takut dan panik. saya takut jika saya dan keluarga saya terkena virus corona
on monday 2 march 2020 joko widodo reported that 2 indonesian people were affected by the corona virus. when i heard the news, i was very scared and panicked. i am afraid that my family and i will get corona virus
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambar 2 menunjukkan jumlah kumulatif kasus covid-19 di negara eu/eea dan uk dibandingkan dengan jumlah kumulatif di italia selama periode 31 januari–15 maret 2020.
figure 2 shows the cumulative number of covid-19 cases, in eu/eea countries and the uk compared with that in italy for the 31 january–15 march 2020 period.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 2 maret 2020, virus ini telah mengakibatkan 80.000 kasus covid-19 terkonfirmasi, dengan lebih dari 40.000 pasien dipulangkan dan 3.000 pasien meninggal dunia.
as of march 2, 2020, the virus has resulted in over 80,000 confirmed cases of covid-19, with more than 40,000 patients discharged and over 3,000 patients who died.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.