Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setelah solat magrib selesai saat yang aku tunggu tunggu tiba yaitu acara api unggun di dalam api unggun berbagai pentas seni, ini adalah malam panjang yang hangat
after 30ru the reports completed while i wait for it wait for it to arrive at a bonfire event i.e. in the campfire variety art festival in pertontonkan, this is a long warm nights
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. kalimat berikut adalah ungkapan selamat, kecuali .... * 20 poin terimalah selamat saya yang hangat saya ucapkan selamat atas kesuksesan anda. kerja bagus, selamat untukmu
7. the following sentences are expression of congratulation, except.... * 20 poin please accept my warm congratulation i congratulate you on your success i’m sorry to hear that congratulations! well done, congratulations for you
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
damai sejahtera bagi anda pada hari natal yang istimewa ini. harapan kami untuk anda adalah hari yang penuh dengan kehangatan keluarga dan teman-teman, tawa dan sukacita. keinginan kami yang hangat pada hari yang penuh berkah ini!
peace be with you on this special christmas day. our wish for you is a day filled with the warmth of family and friends, laughter and joy. our warmest wishes on this blessed day!
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awalnya aku hanya mengaguminya tidak lebih dari itu. namun perasaan kagumku mulai berubah ketika kita dipersatukan dalam tim olimpiade ipa. aku tak menyangka bisa satu tim dengan dia. dari sana aku mulai mengetahui sifat sifatnya. perlakuannya yang hangat, serta cara berpikirnya membuatku semakin nyaman bila didekatnya. dia begitu baik, disiplin, humoris, religius dan ambisius.
at first i just admired him nothing more than that. but my admiration began to change when we were united in the science olympiad team. i never thought i could team up with him. from there i began to know his nature. his warm treatment and way of thinking made me feel more comfortable when he was around him. he is so kind, disciplined, humorous, religious and ambitious.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.