Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jujur saya sangat sayang sekali sama kamu tapi saya tidak tau kama bagaimana dengan saya
believeme
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sangat disayangkan, iblis secantik aku berteman dengan orang aneh. jika begini apakah aku bisa memenangkan piala nobel? jika iya, maka aku juga akan menjalin pertemanan dengan aki.
it's a pity, a demon as beautiful as me befriends a strange person. if so, can i win the nobel trophy? if so, then i will also make friends with aki.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia sangat penyabar, ia sangat pemaaf, ia sangat penyayang, ia sangat pencemburu, ia sangat manja, ia sangat mandiri dan ia sangat mencintaiku
he was very patient, he was very forgiving, he was very merciful, he was very jealous, he was very spoiled, he was very independent and he loved me very much
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa kecil saya cukup menyenagkan sangat disayang kakek dan nenek saya, waktu saya habiskan untuk bermain dengan teman dan mempelajari hal hal baru, satu hal yang saya suka tinggal di kampung adalah udara yang segar serta orang orang yang ramah pada saya,
my childhood was quite fun, my grandparents loved me very much, my time was spent playing with friends and learning new things, one thing i like living in the village is the fresh air and the people who are friendly to me,
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur bisa mengawali hidup di kampung bersama nenek dan kakek saya,karena setiap apa yang saya minta selalu akan di beri seperti saya minta mainan atau makanan mereka selalu memberi apa yang saya inginkan sungguh masa kecil yang sangat menyenangkan tumbuh dan berkembang di lingkungan yang sangat sayang kepada kita berkecukupan dan berkembang dengan baik, saya berterima kasih dan bersyukur atas segalanya
i am grateful to be able to start life in the village with my grandmother and grandfather, because everything i ask for will always be given like i ask for toys or food, they always give me what i want. it was really a very fun childhood to grow and develop in a very loving environment. we are sufficient and well developed, i am grateful and grateful for everything
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu aku aku punya ibu yang baik.dia mempunyai hobi manjahit.dia berumur 37 tahun.dia sangat menyayangi ku.aku sayang sama mamah. ketika aku sedang bersedih dia selalu ada disamping ku.
ibu aku aku punya ibu yang baik.dia mempunyai hobi manjahit.dia berumur 37 tahun.dia sangat menyayangi ku.aku sayang sama mamah. ketika aku sedang bersedih dia selalu ada disamping ku.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.