Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merindukan mereka
miss them so much
Última atualização: 2024-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku sangat merindukan mu
i miss you so much
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku sangat merindukan kalian
l really miss you
Última atualização: 2024-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat merindukan tempat ini
i miss this place so much
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sial aku sangat merindukan orang favoritku
damn i miss my fav person so much
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saya sangat merindukan setiap momen bersama mu
i miss the moment with you
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat merindukanmu
i miss you so much
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya sangat merindukanmu
i showed you my dick
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat rindu kamu
i really miss you
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma, aku merindukan mereka,, kemana aku akan pulang setelah ini ma?
ma, i miss them,, where will i go home after this ma?
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sangat rindu ciumanmu
i miss your kiss
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jujur saya sangat rindu yang dulu
honestly, i miss you so much
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sangat merindukanmu, tidak bisakah kamu melihat?
i fucking miss u, can't u see?
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama saya juga sangat merindukan suasana saat kita bercanda bersama teman apa lagi bersama kamu, sombo,putri dan teman lain dan aku juga rindu di saat kita makan bareng sambil bercanda dan cerita. dan aku juga rindu dengan guru guru di saat mereka mengajar dan bisa membuat kita tertawa agar kita bisa menghilangkan rasa lelah kita.
i also really miss the atmosphere when we joke with friends what else with you, sombo, daughter and other friends and i also miss when we eat together while joking and telling stories. and i also miss the teachers when they teach and can make us laugh so we can relieve our fatigue.
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya sangat menyukai sekolah dasar saya karena guru dan teman saya sangat ramah. meskipun ada guru yang galak tetapi saya menyukainya karena belajar dengan dia mudah paham. guru favorit saya adalah pak nur karena dia lucu dan sabar dalam mengajar, dia mengajar pelajaran agama islam. saya sangat merindukan teman saya di sekolah dasar.
i really liked my elementary school because my teacher and friend were very friendly. although there are teachers who are fierce but i like it because learning with him is easy to understand. my favorite teacher is pak nur because he is funny and patient in teaching, he teaches islamic religion. i really miss my friend in elementary school.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada liburan bulan desember 2021 lalu aku pergi ke magetan untuk mengunjungi kakek dan nenekku. aku pergi kesana karena lebaran sebelumnya aku tidak bisa pergi karena adanya pandemi covid 19. aku sangat merindukan mereka karena sejak umur 2 4 tahun aku tinggal bersama mereja. sejak saat itu, aku hanya mengunjungi kakek nenekku setiap lebaran saja. normalnya, perjalanan ke magetan naik motor hanya membutuhkan waktu sekitar 2 3 jam saja namun, karena arus mudik liburan perjalananku dari kediri sam
on the last december 2021 vacation, i went to magetan to visit my grandparents. i went there because of the previous eid i couldn't go because of the covid 19 pandemic. i really miss them because since i was 2-4 years old i have lived with them. since then, i only visit my grandparents every eid. normally, a trip to magetan by motorbike only takes about 2 3 hours, however, because of the current going back and forth on my vacation from kediri to sam.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan yang lalu,tepatnya pada tanggal 15 juni 2021,opa saya yang sangat saya cintai pulang kepada yang maha kuasa, tahun 2020 adalah tahun dimana saya punya momen dan pengalaman baru di dalam kehidupan saya,yaitu mengurus opa selama dia masih ada,mulai dari menyuapinya saat makan,membersihkan badannya,dan menemaninya tidur, menjaga opa adalah suatu kebanggan dan kehormataan bagi saya , saya sangat merindukannya
a few months ago, on june 15, 2021 to be exact, my grandpa, whom i love the most, returned to the almighty, 2020 is the year where i have new moments and experiences in my life, which is being able to take care of and take care of my grandpa as long as he's still around. starting from feeding him when he eats, cleaning his body, and accompanying him to sleep, taking care of grandpa is a pride and honor for me, i really miss him
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: