Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi santai
more relaxed
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya lagi santai
i'm relaxing again
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang santai
r u married
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil duduk santai
while sitting back and relax
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin jalan santai
i want to take a leisurely walk
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iya ini lg diteras ..santai
what are you doing?honey
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena akan ada jalan santai
because there was going to be
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil duduk santai di kursi
while sitting leisurely in a chair
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelinci sedang mengganggu gajah, yang tengah santai duduk
the rabbit is disturbing the elephant, which is relaxing sitting
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah itu kami bersantai santai menjelang sore kami mandi,dan makan lagi
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duduk santai dirumah sambil menikmati secangkir kopi hangat disiang hari
enjoy a cup of hot coffee during the day
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bekerja dengan santai..hidup penuh syukur dan harus jadi magnet uang
work at a leisurely pace.. live a grateful life and should be a money magnet
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendidikan pertama atau sekolah dasar biasanya terdiri dari empat hingga tujuh tahun pertama pendidikan formal.
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya senang belajar dengan bapak dudi, karena metode pembelajaran yang dia ajarkan sangat menyenangkan tidak membuat kita jenuh dan cara belajarnya yang santai
i am happy to study with mr. dudi, because the learning method he teaches is very fun not to make us bored and his way of learning is relaxed
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendidikan formal, berlawanan dengan pendidikan informal atau pendidikan nonformal, cenderung merujuk ke sekolah, perguruan tinggi, universitas, dan lembaga pelatihan.
formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku baru mengikuti perayaan sumpah pemuda di aula pertanian. dalam kegiatan tersebut dilakukan bicara santai oleh alumni dan narasumber yang keren.
i just participated in the youth oath celebration in the farm hall. in this activity, casual talks were carried out by alumni and cool speakers.
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku akan menceritakan pengalamanku ketika berlibur ke yogyakarta mengunjungi rumah nenek dan kakekku,disana aku selalu bangun pagi kemudian berjalan santai sambil melihat pemandangan pohon pohon yang sangat subur,nenekku selalu mengajakku ke sawah mencari daun untuk memberi makan hewan ternaknya.
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesampai dirumah langsung shalat ashar dan mengerjakan kerjaan sekolah apabila masih ada yang belum terselesaikan hingga sore mandi dan shalat maghrib kemudian membaca ayat suci al qur'an dan ratib haddad sampai shalat isya dan setelah shalat isya santai riya sebentar sambil minum kopi sampai habis baru tidur sesampai shalat subuh tiba mandi, sarapan dan siap siap untuk kesekolah
arriving at home, immediately pray asr and do school work if there are still things that have not been resolved until the afternoon take a shower and pray maghrib then read the holy verses of al qur'an and haddad ratib until the evening prayer and after the evening prayer relax for a while while drinking coffee until after sleep subuh prayer arrives, takes a shower, has breakfast and is ready to go to school
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penelitian ini melihat mutu sekolah masih sangat tergantung pada keseriusan kepala sekolah. peran orang tua murid, komite sekolah, maupun dinas dalam pengawasan kinerja, juga hampir tidak ada, walaupun secara formal ada pengawas sekolah dan laporan kepala sekolah kepada dinas. akhirnya kinerja sekolah utamanya ditentukan kemauan dan kemampuan kepala sekolah.
this study observes that the quality of schools is still very dependent on the seriousness of the principal. the role of parents, school committees, and educatio department in performance oversight, is almost non-existent, although formally there are school supervisors and principals' reports to the department. as a result, school performance is mainly determined by the willingness and ability of the principal.
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa itu lelaki? di ukur atas apa? profesi? pergaulan? otot? menjadi seorang lelaki tidak harus berpakaian formal, pergi ke kantor saat pagi hari dan pulang saat malam hari, wanita bisa melakukan itu.
is that a man? on what measure? profession? association? muscle? being a man doesn't have to be dressed formally, go to the office in the morning and go home at night, women can do that.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: