Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidup ini terlalu singkat
hidup ini singkat
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layak kan lah bahwa hidup ini untuk di mengerti
decent right lah that life is to understand
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika saya pindah dari sekolah, saya benci. aku akan mengubah penampilanku
if i moved from the school i hate. i'll change my appearance
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cukup lewati hidup ini dan itu akan selesai, tidak ada yang sia sia dan yakinlah
just pass this life and it will be finished, nothing is in vain and rest assured
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya orang bersabar dan berjuang dalam menghadapi keras nya cobaan hidup ini..kerja terus sampai mampus..
what do you want to say?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada satu pun dari mereka yg peduli atau sekedar menanyakan kabar, mereka tidak peduli, mereka tidak mengerti dan aku harus bisa menerima kenyataan, aku benci kehidupan aku benci semua orang terdekat ku mereka membunuhku secara perlahan dan sekarang aku tidak memiliki siapa2 lagi
none of them cared or just asked how they were doing, they didn't care, they didn't understand and i had to be able to accept the reality, i hated life i hated everyone closest to me they were killing me slowly
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: