Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dirawat di rumah sakit
fall from motorb
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu rawat inap di rumah sakit
you are hospitalized in a hospital
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia menyelesaikan pekerjaannya di rumah sakit hari ini
simple present tense verba
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu ku sudah berada di rumah sakit tadi pagi
my mother was already in the hospital this morning
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortalitas pasien yang dirawat di rumah sakit akibat covid-19 sekitar 4%.
the mortality of patients hospitalised due to covid-19 is ca 4%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepala sekolah sedang kesakitan di rumah sakit sekarang
the school principal is socking in the hospital now
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepala sekolah itu sedang sakit di rumah sakit sekarang
the principal is as sick as a hospital now
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang dokter memeriksa para pasien di rumah sakit 2 jam yg lalu
a doctor brings
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan kelelahan kerja dengan produktivitas kerja perawat pelaksana di rumah sakit
nurse executor
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2019 saya sudah mulai bekerja di rumah sakit islam yatofa bodak sebagai salah satu staf management sejak 1 tahun yang lalu
in 2019 i started working at yatofa bodak islamic hospital as one of the management staff since 1 year ago.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koronavirus ini pertama kali dicitrakan oleh ahli virus skotlandia, june almeida, di rumah sakit st. thomas, london.
they were first imaged by scottish virologist june almeida at st. thomas hospital in london.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komunikasi terapeutik merupakan hal utama dalam pelayanan di rumah sakit yang diperlukan dalam menerapkan prosedur asuhan keperawatan. tujuan penelitian ini
therapeutic communication is the main thing in hospital services that are needed in implementing nursing care procedures. the purpose of this research
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelaksanaan rekam medis di rumah sakit baladhika husada jember masih terjadi keterlambatan pengembalian rekam medis rawat inap sehingga berdampak pada waktu tunggu pasien untuk mendapatkan pelayanan
the implementation of medical records at baladhika husada hospital jember still has delays in returning inpatient medical records, which has an impact on the waiting time for patients to get services
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negara yang hanya menguji orang yang dirawat di rumah sakit akan memiliki % hasil positif lebih tinggi dibandingkan negara yang menguji semua penduduknya, entah mereka menunjukkan gejala atau tidak, dengan faktor lain sama.
a country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari doni pergi bermain dirumah salsa. sampai di rumah salsa doni terjatuh. salsa yang kaget melihat doni yang terjatuh langsung menolongnya dan membawa doni ke rumah sakit.
one day doni went to play at salsa's house. arriving at the house salsa doni fell. salsa who heard the screams immediately left the house. salsa was surprised that the sound was a scream from doni who fell. surprised salsa immediately helped doni and took him to the hospital. .
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 30 desember, sekelompok dokter di rumah sakit pusat wuhan memberi tahu rekan mereka tentang "koronavirus mirip sars".
on 30 december, a group of doctors at wuhan central hospital alerted their colleagues of a "sars-like coronavirus".
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tetapi ketika kami sampai di rumah, keluarga kami harus menunggu hari lain untuk bibi saya pulang, karena tubuhnya dalam perjalanan dari rumah sakit samarinda, kalimantan timur ke malinau, kalimantan utara.
but when we got home, our family had to wait one day for my aunt to come home, because her body was on the way from samarinda hospital, east kalimantan to malinau, north kalimantan.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 3 januari dilaporkan bahwa ayah saya dirawat di rumah sakit, sepulang sekolah saya dan kakak saya langsung ke rumah sakit untuk menjenguk ayah saya tetapi saya dan kakak saya menunggu di luar karena tidak ada waktu untuk menjenguk hari berlalu pada tanggal 9 januari saya diberitahu oleh saudara saya bahwa ayah saya bisa pulang dari rumah sakit sepulang sekolah, saya siap untuk menemui ayah saya ketika saya tiba di rumah sakit untuk membantu ibu saya untuk membereskan barang setelah bereskan barang saya dan keluarga bersiap untuk pulang
on the 3rd of januari it was reported that my father was hospitalized, after school i and my brother went straight to the hospital to visit my father but me and my brother waited outside because there was no time to visit the day passed on the 9th of januari i was told by my father that i could come home from the hospital after school, i was ready to meet my father when i arrived at the hospital to help my mother
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa orang mengalami reaksi terhadap obat ini. pada 12 april, uji klinis pendahuluan yang dilakukan di sebuah rumah sakit di brasil dihentikan saat beberapa orang yang diberi klorokuin dosis tinggi untuk infeksi covid-19 mengalami denyut jantung yang tidak beraturan sehingga menyebabkan 11 kematian.
some people have allergic reactions to these drugs.on 12 april, a preliminary clinical trial conducted at a hospital in brazil was stopped when several people given high doses of chloroquine for covid-19 infection developed irregular heart rates, causing 11 deaths.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bangun jam 06 pagi lalu saya mandi,gosok gigi dan jelas tempat tidur saya.setelah itu saya sarapan pagi.setelah saya makan saya jelas rumah seperti rumah di rumah sakit, mengepel,dan jendela yang tidak ada jendela.setelah jendela yang baik belajar saya belajar saya menonton tv
saya bangun jam 06 pagi lalu saya mandi,gosok gigi dan membersihkan tempat tidur saya.setelah itu saya sarapan pagi.setelah saya makan saya membersihkan rumah seperti menyapu,mengepel,dan membuka jendela.setelah membuka jendela saya belajar setelah belajar saya menonton tv
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: