Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya membantu ibu memasak
i helped mom cooking
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya biasanya membantu ibu memasak di dapur
i usually help mothers cook in the kitchen
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sore hari pukul 16:10saya membantu ibu memasak untuk berbuka puasa nanti.
in the afternoon
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulu,ketika smp saya ikutan eskul pmr.dan saya masuk ke bagian tandu.
example of recount text
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal jika ibuku tau pasti dimarahi habis habisan. setelah sholat aku membantu ibu memasak untuk makan siang nanti.
even if you know you will be scolded. after the prayer i helped my mother cook for lunch later.
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat sore bu noveri, saya ingin bertanya untuk besok saya masuk ke ruangan kantor menunggu ibu atau saya langsung naik sendiri ke ruangan?
monday is the first day, so i want to ask you about the procedure for entering the office
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat sore bu noveri, saya ingin bertanya untuk besok saya masuk ke ruangan kantor menunggu ibu atau saya langsung tunggu diruangan ? naik sendiri ke ruangan
monday is the first day, so i want to ask you about the procedure for entering the office
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ketika saya berada di semester 3, saya mendapatkan kabar bahwa nenek saya masuk ke rumah sakit dan hal itu bertepatan dengan hari terakhir ujian akhir semester.
when i was in semester 3, i got the news that my grandmother was admitted to the hospital and it coincided with the last day of the final semester exam.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan selesai mencuci piring, menyapu lantai, dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat
libur kemarin saya dirumah saja. saya membantu ibu membersihkan rumah. pekerjaan rumah yang saya kerjakan diantaranya mencuci piring,menyapu lantai,dan membantu ibu memasak di dapur. setelah itu saya merasa lelah dan memilih untuk beristirahat sebentar
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya kagett ternyata saya yang masuk ke bekas pendeman wc itu , hampir semua kaki kiri saya masuk ke dalam wc bekas , sendal saya hampir copot , untung saya tahan , dan saya sangat maluu
and i was surprised that i was the one who got into the wc container, almost all of my left leg got into the wc container , my slippers almost took off , luckily i held back , and i was so embarrassed
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipagi hari aku bangun pukul 05.00 wib. lalu aku pergi untuk cuci muka dan melakukan sholat subuh. selesai sholat akupun membantu ibu dengan menyapu lantai dan juga mengepel. pukul 06.00 aku membantu ibu memasak untuk sarapan pagi.
in the morning i woke up at 05.00 wib. then i went to wash my face and did the morning prayers. after praying, i helped my mother by sweeping the floor and mopping.
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburanku yang lalu tidak terlalu buruk bagiku aku akhirnya bisa beristirahat dan menghabiskan waktu liburanku di rumah selama liburan aku biasanya memulai hari dengan bangun seperti hari hari biasanya saat tidak libur sekolah setelah itu aku cuci muka gosok gigi lalu membantu ibu memasak di dapur setelah itu biasanya aku membantu ibu mencuci piring menyapu lantai atau mencuci pakaianku sendiri tak terasa sudah pukul 10.00 saya bergegas mandi untuk menyegarkan badanku karena sudah melakukan berb
my past vacation wasn't too bad for me, i was finally able to rest and spend my vacation time at home during the holidays, i usually start the day by waking up like a normal day when not off school after that i wash my face, brush my teeth and then help mom cook in the kitchen, after that i usually help mom wash dishes, sweep the floor or wash my own clothes, it doesn't feel like it's 10:00 a.m. i rushed to take a shower to refresh my body because i had done a different
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo semuanya nama saya genta,pd hari sabtu saya bangun jam 5: 30 kemudian saya merapikan tpt tidur setelah itu saya mandi dan sholat subuh kemudian saya membantu ibu memasak mie goreng,saya berangkat sekolah jam 7:00,saya sarapan ayam goreng di sekolah,saya berangkat sekolah berjalan kaki.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai saya nova saya ingin bercerita tentang liburan sekolah saya selama sekitar 2 minggu,saya hanya melakukan ha hal seperti biasa,seperti ketika saya bangun pagi hari mencuci pakaian,mencuci piring,membersihkankan tempat tidur,membantu ibu memasak,membersihkan rumah agar lebih rapi dan juga main hp beberapa jam saja,itu saja yang ingin saya sampaikan,terima kasih
hi i'm nova i want to tell you about my school holidays for about 2 weeks, i just do things as usual, like when i wake up in the morning washing clothes, washing dishes, cleaning the bed, helping mom cook, cleaning the house to make it more tidy and also just playing on my cellphone for a few hours, that's all i want to say, thank you
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p5 pada sekolah dimulai pada awal bulan oktober dengan tema kearifan lokal , pada hari pertama kami membagi kelompok dan saya masuk ke kelompok kriya kelas saya mendapatkan makanan khas salatiga yaitu enting enting gepuk yang akan kami olah lagi menjadi cookies dan mochi , dihari pertama ini kami diberi tugas untuk membuat proposal di hari yang kedua saya dengan teman teman setelah memikirkan wadah untuk produk kami sambil melanjutkan proposal yang masih kurang, setelah itu saya bersama teman te
p5 at school started in early october with the theme of local wisdom, on the first day we divided the group and i entered the class craft group i got salatiga specialties, namely enting enting gepuk which we will process again into cookies and mochi, on this first day we were given the task to make proposals on the second day i was with friends after thinking about containers for our products while continuing the proposals that were still lacking, after that i was with te's friend
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas waktu kecil saya pernah nyebur ke empang ceritanya kan waktu sore abis mandi saya biasanya ke peternakan kakek nah peternakan nya itu ada empang juga, terus saya masuk ke empang nya ada kakek saya lagi metik cabe di ujung empang terus pas kakek saya lihat ada saya saya nya di suruh ke kakek di suruh ngambil cabe yang abis di petik itu, kakek saya bilang "hati hati jalan nya nanti jatuh"
dan gak lama dari kakek saya bilang begitu saya nya beneran jatuh ke empang pas kakek saya lihat saya nyebur beliau ikut nyebur juga buat nyelametin saya, terus saya nya di suruh masuk minta di mandiin sama tante saya
Última atualização: 2024-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku bangun pukul 5 pagi ini dan langsung membantu ibuku memasak di dapur untuk menyiapkan makanan. sekarang pukul 8 pagi dan aku bersiap untuk memulai kelas online karena adanya pandemic dan mengharuskan kita bekerja belajar dirumah, aku mendengarkan apa yang dosen ajarkan, sekarang sudah pukul 10 siang dan waktunya istirahat dan makan siang sebelum kelas dimulai kembali, aku makan dan minum susu seperti biasa, 12.30 kelas dimulai kembali dan berganti ke mata kuliah berikutnya, 14.00 kelas selesai
i woke up at 5am this morning and immediately helped my mom cook in the kitchen to prepare food. now at 8 am and i'm preparing to start an online class because of the pandemic and require us to work at home, i listen to what the lecturer teaches, now it's 10 pm and it's time to rest and have lunch before class restarts, i eat and drink milk as usual, 12.30 class restarts and changes to the next course, 14.00 seles class
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: