Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku berharap kamu menyukai hadiah dari ku
i hope you like my gift
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah pulang saya mandi dan beristirahat sebentar lalu saya dan keluarga saya pergi ke rumah kaka kaka dari ayah saya untuk pergi makan bersama dan saya dan laras bermain bersama dan menonton bersama tidak ketika sudah magrib saya dan keluarga saya pergi pulang ke rumah
after coming home i took a shower and rested for a while, then my family and i went to my sodara's house to go out to eat together, and me and my sodara played together and watched together, not when it was magrib, me and my family went home
yang membuat saya jadi seperti ini adalahh saya dari kecil tidak tinggal bersama kedua orang tua saya tinggal bersama nenek hingga besar, tidak mengapa tapi saya ingin merasakan namanya kasih sayang dari ayah karena dari kecil saya tidak pernah merasakan dan tinggal dengan ayah saya. karena mama dan ayah saya pisah sejak saya kecil dan mama saya juga kerja jadi saya tinggal bersama nenek. hingga mama saya kembali mendapatkan ayah untuk saya tetapi saya tidak bisa akrab dengan ayah tiri saya dan
what makes me so like this is that from childhood i did not live with my parents living with my grandmother until i grew up, it's okay but i want to feel the name of love from my father because from childhood i never felt and lived with my father. because my mother and father have been separated since i was a child and my mother also works so i live with my grandmother. until my mom got my dad back for me but i couldn't get along with my stepdad and
menyaksikan kembang api pada saat malam tahun baru 2024 mungkin menjadi hal yang biasa bagi kebanyakan orang. namun bagi saya melihat kembang api pada pergantian tahun 2023 ke 2024 menjadi hal yang sangat menyenangkan. bagaimana tidak, saya, kakak, dan ayah beserta orang tua sudah merancang malam tahun baru 2024 jauh-jauh hari. awalnya ini adalah ide dari ayah saya. ayah mengusulkan kepada kami malah tahun baru 2024 kali ini akan keluar menyaksikan kembang api bersama-sama di alun-alun sekitar 1 jam dari rumah. hal yang menjadikan liburan kali ini menarik yaitu, sebelum melihat kembang api, saya dan keluarga pergi makan bersama di alun-alun. ayah sengaja merancang hal tersebut, karena kami sekeluarga sangat jarang makan diluar bersama. sehabis makan tepat pukul 23.50 wib kami sampai di alun-alun dan berhasil menyaksikan indahnya kembang api.