Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banyak pikiran
google terjemahrecently, american scientists who studied the sea near the famous bermuda triangle have found another "anomaly". they saw that the surface waters in this area are literally teeming with a wide variety of viruses. however, the viruses do not represent any danger for humans as they only interested in oceanic bacteria. the very phrase "bermuda triangle" has appeared only recently - it was coined by a fan of spiritualism and esoteric vincent gaddis in 1964. by this toponym he meant an area located between the island of puerto rico, the florida coast and bermuda. according to the famous mystic of the last century, this area of the atlantic became notorious due to the fact that hundreds of ships and aircraft disappeared there. some ships, however, were found later, but without their crews and passengers. all this made gaddis suggests that there was some anomaly in this area. however, he was not the first one to express this idea. in 1950 an american journalist alexander jones wrote an article about the mysterious disappearance of ships in this region (which he called simply and tastefully - sea devil). yet, the bermuda triangle acquired real popularity in 1974, when charles berlitz, a popularizer of science, published a book under the same title where he collected descriptions of various mysterious disappearances in the area. the book immediately became a bestseller, and as a result the mysterious and dangerous sea devil became known to the entire world. after that different groups of scientists engaged in searching for reasons to explain these disappearances.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya sedang bekerja
you are looking sexy
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang sakit,
i'm sick,
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maaf saya sedang gym ��
i will add you
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya sedang sibuk
sorry i'm busy
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang membaca buku
budi is reading a book
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang membaca novel
i am reading a novel
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
( ) saya sedang menggosok gigi
(+) i'm brushing my teeth
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang makan ayam goreng
i eat fried chicken
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, saya sedang belajar bahasa
sorry, i'm learning
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang membersikan kamar tidur
i clean the bedroom
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang diluar rumah.. sayang
i'm outside the house
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah saya sedang bermain sepeda?
i'm not playing bicycles
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: