Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakit kepala
headache
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
saya hanya merasa sedikit sakit kepala dan demam hari ini
i'm just having some headaches and some fever today
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin mengecek kondisi kesehatan, dikarenakan saya merasa sakit kepala
good morning, can i help you?
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya sedikit pilek dan batuk
and i have a little cold and a cough
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepanjang saya belajar motor saya sedikit bisa
as long as i learn the motor i can do a little bit
Última atualização: 2024-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hampir sama dengan demam, batuk, sakit kepala, dan nyeri otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiba tiba aku kebangun dari tidur, jadi saya sedikit bingung
suddenly i wake up from sleep
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak sabar untuk menghabiskan sisa hidup saya sedikit pun anda
i can't wait to spend the rest of my life whit you
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ms aku izin ga masuk sekolah hari ini soalnya tadi pagi aku sakit kepala dan itu sakit banget, tapi besok aku pasti datang
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ms aku izin ga masuk sekolah soalnya tadi pagi aku sakit kepala dan ith sakit banget, tapi mungkin besok aku bisa masuk sekolah
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gejala lainnya yang kurang umum meliputi sesak napas, sakit tenggorokan, sakit kepala, nyeri otot, atau produksi sputum.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ada sedikit sakit hati dengan hal kecil itu, karena nama ini yang membuat ayah saya. sekolah mulai berjalan kembali dan terjadi lagi saya seperti di bully padahal awalnya saya hanya berniat berteman saja.
i was a little hurt by that little thing, because it was this name that made my father. school started to run again and it happened again i was like in buly even though at first i only intended to make friends.
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun ketika saya menikmati indahnya pantai saya sedikit terkejut dengan adanya pertambangan emas dibelakang pantai pulau merah tepatnya digunung tumpang pitu
but when i enjoyed the beauty of the beach, i was a little surprised by the gold mining behind the red island beach
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya bekerja saya ingat salah satu tragedi ketika saya menumpahkan minuman di depan pelanggan dan itu cukup untuk membuat saya sedikit malu pada waktu itu dengan kondisi toko yang agak ramai
my experience working i was remember one of the tragedies when i spilled a drink in front of a customer and it was enough to make me a bit embarrassed at that time with the rather crowded condition of the store
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini digunakan sebagai minyak gosok, membantu meringankan sakit dan nyeri, nyeri sendi, pilek, sakit kepala, sakit, sakit punggung, rematik, pilek, dan membantu meringankan gatal pada kulit.
it’s used as a rubbing oil, helps relieve aches and pains, joint pain, colds, headaches, aches, back pain, rheumatism, colds, and helps relieve itching on the skin.
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasien yang terinfeksi hcov-229e menunjukkan gejala selesma, yang mencakup sakit kepala, bersin, lesu, dan sakit tenggorokan, disertai demam dan batuk yang terlihat pada 10~20% kasus.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 6 juni saat itu saya menonton pertandingan yaitu pertandingan sepak bola dan pada saat itu yang main adalah abang saya dan pada saat pertandingan sudah di mulai saya sedikit merasa takut karena takut terkena bola, sebenernya saya tidak terlalu suka menonton pertandingan sepak bola tetapi karena abang saya yang main jadi daya harus menonton untuk menjadi supporter dan saya merasa geram karena lawan tim abang saya main kasar dari situ pertandingan makin seru dan saat itu cuacanya sangat panas dan mereka sama sama kuat akhirnya waktu pertandingan selesai dan di lanjutkan dengan pinalti dam tim abang saya punmenang pinalti
on june 6, at that time i was watching a football match and at that time my brother was playing and at the time the match had started i was a little scared because i was afraid of getting hit by a ball, actually i didn't really like watching football matches but because my brother was playing so he had to watch to be a supporter and i felt angry because my brother's team was playing rough from there the match was getting more exciting and at that time the weather was very
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan teman teman mengerjakan ujian harian di smpn 1 sawahan tepatnya di kelas 9d para hari kamis 17 oktober 2024. saya mengerjakan dengan keadaan lancar tetapi sedikit kesulitan tentang soal soal yang di berikan karena saya kurang menguasai materinya, saya sedikit ragu dengan nilai saya nanti. jika nilai saya rendah saya akan berusaha dan memperbaiki serta belajar lebih giat.
my friends and i did the daily exam in junior high school 1 rice field, precisely in 9d class on thursday, october 17, 2024. i worked smoothly but had a little difficulty about the questions given because i lacked mastery of the material, i was a little doubtful about my grades later. if my grades are low i will try and improve and study harder.
Última atualização: 2024-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bank audio 00:18/01:39 1.40 pelajaran 2.5, latihan 3-5 m = maks a = abigail 4 m: apakah ini foto-foto anda dari go wild? j: ya, itu luar biasa. itulah sunset di hari kedua, selasa. kami membuat api dan menceritakan kisah-kisah menakutkan ketika hari sudah gelap! m: keren. apakah anda benar-benar tidur di luar? a: tidak. kami belajar membuat tempat berteduh ketika kami tiba di sana pada hari senin, tetapi pada malam hari dingin sehingga kami akhirnya tidur di tenda. seorang gadis di tenda saya suka mendengarkan satwa liar di hutan, tetapi saya tidak mendengar apa-apa. aku tidur begitu nyenyak. m: ugh, sepertinya membeku. a: ya, tapi setidaknya tidak hujan. pada kamis malam, tidak ada awan dan kami melihat bintang-bintang. itu mengagumkan. g: dan apakah ada banyak laba-laba? a: tidak, saya pikir itu terlalu dingin untuk mereka. sejujurnya, max, sangat baik melakukan sesuatu yang berbeda setiap hari. pada hari rabu kami berjalan menyusuri jalan setapak ke gunung untuk mencari binatang liar. kemudian kami makan di dekat air terjun. m: apakah anda melihat beruang? a: tidak, jangan bodoh...., tapi kami menemukan sebuah gua tempat hidup ratusan kelelawar. m: ah, sekarang kedengarannya menyenangkan. saya suka kelelawar. j: itu. tapi hari terbaik adalah hari terakhir. kami menemukan tanaman yang tidak biasa di hutan yang dapat anda gunakan untuk obat. m: hebat... eh, apakah anda punya sesuatu untuk sakit kepala? 11:30 28/9/2021
u
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: