Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak dendam tapi saya ingat kalian para bedebah
i have no grudges but i remember
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak janji tapi saya akan usahakan
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak tahu
i heard indonesian
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu tapi saya diam
silence doesn't mean you don't know
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak menyukaimu!!
i don't like you
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi saya tidak memaksamu
because i haven't paid
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jujur saya sangat sayang sekali sama kamu tapi saya tidak tau kama bagaimana dengan saya
believeme
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tapi saya gak bisa bahasa anda
can you call me i will show you
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh . tapi saya selalu horney
can . but i'm always awesome
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat ingin bikara tapi saya tidak mengerti bahasa anda:(
i thought you were angry
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita bisa saja bicara di whatsapp tapi saya malu karena tidak lancar berbahasa
we can talk on whatsapp but i'm embarrassed because i don't speak fluently
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto yang bagus, tapi saya tau itu bukan kamu
nice photo, but i know it's not yours.
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak setuju bahwa teman dunia maya itu seru, tapi saya tidak menyalahkan orang yang memilih teman dunia maya, karena mereka mempunyai hak masing masing untuk berteman
i do not agree that friends of the virtual world are exciting, but i do not blame people who choose friends of the virtual world, because they have their own rights to be friends
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidur pukul 8 dan sekarang terbangun karena saya ingat belum mengirim tugas saya ke professor saya,
slept at 8 and currently woke up because i remember not sending my assignment to my professor,
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya bekerja saya ingat salah satu tragedi ketika saya menumpahkan minuman di depan pelanggan dan itu cukup untuk membuat saya sedikit malu pada waktu itu dengan kondisi toko yang agak ramai
my experience working i was remember one of the tragedies when i spilled a drink in front of a customer and it was enough to make me a bit embarrassed at that time with the rather crowded condition of the store
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang keluarga saya berasal dari indonesia ��, tapi saya tidak tahu apa-apa tentang keluarga saya, hanya paman saya yang tinggal di kanada yang saya tahu
honey, are you asleep
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
setelah ulangan saya akan pergi atau berlibur tapi saya belum menentukan tempatnya, yang pasti saya akan berlibur entah itu kerumah nenek, bibi ataupun sodara yang lain
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari saya dan adik saya main kejar kejaran dan waktu itu sudah malam jadi bapa saya marah kami karna main kejar kejaran karna sudah malam tapi saya dan adik saya tidak dengar apa yang bapa saya omong saya dan adik saya tetap main kejar kejaran dan saya tidak tau kalo ada tangga di depan saya dan akhirnya saya jatoh
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halo nama saya ripaldi saya mau bercerita tentang pengalaman yang sangat tidak penting hari selasa pukul 16:39 pada saat itu saya masi berada di sekolah saat saya mau pulang tapi saya lupa kalo saya tidak membawa sepeda jadi saya harus menunggu sampai pukul 17:00
my experience was that on sunday in grand city, i and my friend's friend wanted to park but it turned out that i had the wrong vehicle registration there, i was very embarrassed and immediately turned around
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu ke dua saya jaga di ruang anak. ketika di ruang anak saya merasa sedikit bosan, karena kegiatan di ruang anak lebih sedikit dibandingkan di poli. tapi saya merasa senang, karena bisa sedikit bersantai.
the first week at 10:00, i took care of the poly and it was very draining, because i had to stand up long enough to check the ttv and write down the results, clean up the files and deliver them to the room. not to mention facing chatty patients having to be extra patient.
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: