Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak,saya tidak pernah menjual sesuatu karena saya belum punya ide jualan
tidak,saya tidak pernah menjual sesuatu karena saya belum punya ide jualan
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya suka menulis dan saya tidak suka berenang
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak tahu bahasa anda karena saya menggunakan penerjemah google hanya untuk berbicara tentang cintaku
i dont know ur language as i am using google translator just to talk u my love
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan semester yang lalu, saya tidak berlibur seperti teman saya yang lain, karena saya sakit
pada saat liburan semester yang lalu,saya tidak berlibur seperti teman teman yang lain,dikarenakan saya sakit
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena saya tidak bisa bahasa inggris
yes, nice to meet you
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, saya malu karena saya tidak cantik
sorry, i'm embarrassed english
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, saya tidak bisa memberikan nomor whataap karena saya sudah mempunyai suami jadi saya tidak ingin suami saya salah faham
maaf, saya tidak bisa memberikan nomor whataap karena saya sudah mempunyai suami jadi saya tidak ingin suami saya salah faham
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka pantai, biasanya kalau ke pantai saya lebih memili berenang, saya tidak suka main papan seluncur karena saya takut terjatuh dan terhayut ombak besar
i like the beach, usually when i go to the beach i prefer to swim, i don't like to play skateboarding because i'm afraid of falling and falling into a big wavel
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
film ini bagus tapi karena saya tidak terlalu menyukai genre petualangan jadi saya tidak excited untuk film ini tapi overall film nya bagus
the film is good but because i don't really like the adventure genre so i'm not excited about this film but overall the film is good
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama saya mengikuti tes kediri kertosono banyak sekali cerita yang seru dan juga sedih . selama disana banyak sekali ketemu orang orang yang bermacam macam sifatnya dan juga disana lingkungannya kurang bersih tapi saya tidak masalah juga. ketika saya dikediri saya sangat senang karena bisa berbelanja dengan harga yang murah tapi karena barangnya banyak yang murah saya jadi lebih boros menghabiskan duit banyak sekali dan jajanan dikediri juga enak dan murah
during my kediri kertosono test, there were so many exciting and sad stories. while there were a lot of people who met people of various natures and also there the environment was not clean but i didn't mind either. when i was self-employed, i was very happy because i could shop at low prices, but because there were many cheap goods, i became more wasteful, spent a lot of money and snacks were also delicious and cheap
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama saya berasal dari smp negeri 52 bandung. kenapa saya bisa masuk cipta skill? karena saya tidak keterima di smk negeri 1. juga saya menerima tawaran yang ditawarkan dari sekolah ini.
first, i came from smp negeri 52 bandung. why can i enter cipta skill? because i was not accepted at smk negeri 1. also i accepted the offer offered from this school.
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan semester kemarin adalah liburan yang tak terduga. karena, saya tidak punya jadwal liburan. natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19, hal yang berbeda seperti tidak diadakannya beberapa event natal seperti tahun lalu dan kegiatan lainnya yang biasanya diadakan pada saat libur natal tapi tahun ini tidak diadakan. saya hanya bisa menghadiri misa online
the last semester vacation was an unexpected holiday. because, i didn’t have any vacation schedule. my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama liburan, saya tidak ada kemana mana karena saya memiliki pekerjaan yang mengharuskan saya untuk tetap untuk melakukan kewajiban saya sebagai siswa. tetapi saya tidak merasa bersedih hati, karena ketika hari raya idul fitri, saya masih sempat untuk melakukan silaturahmi kerumah teman, saudara dan juga sahabat.
during the holidays, i was nowhere because i had a job that required me to keep doing my duties as a student. but i did not feel sad, because during the eid holidays, i still had time to do hospitality at home with friends, relatives and also friends.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kedua yaitu ayah saya, tidak jauh beda dengan ibu saya, ayah saya adalah orang yang sabar dan bisa menerima masukan, saran, serta bisa berpikir matang untuk ke depannya. entah mengapa ayah saya selalu bisa menjadi alarm pengingat otomatis ketika saya merasa malas pada pendidikan saya ataupun lelah dalam pendidikan saya, karena saya yakin beliau adalah orang yang paling berpengaruh pada financial dalam keluarga saya terutama pendidikan saya sampai saat ini.
and a woman who i can use as a reference because of her personality, my mother is a person who understands the situation she is in, besides that another personality that i like about my mother is that my mother is a thrifty person and doesn't spend a lot of money on things that are not important. that's a favorite side of my mom that i hope i have started to learn some of the characters for myself.
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada liburan saya, saya tidak kemana mana, saya tetap dipondok pesantren, tapi awalnya saya sudah ada rencana mau pulang tapi dibatalkan karena ada sebuah masalah. kegiatan selama dipondok pesantren sangat lah membosankan karena saya tidak sekolah formal dipondok jadi saya kalau pagi biasanya nganggur. kadang kalau ustad tidak ada jam mengajar baru saya ngaji kitab "salam munajat" dan habis itu saya tidur siang hehe, karena tidak ada kegiatan tapi kalau hari sabtu dan rabu itu habis sholat dhuhu
on my vacation, i didn't go anywhere, i stayed at the islamic boarding school, but initially i had plans to go home but it was canceled because there was a problem. activities during the boarding school are very boring because i don't go to formal school in the boarding school so i am usually idle in the morning. sometimes if the ustad does not have new teaching hours i recite the book "salam munajat" and after that i take a nap hehe, because there is no activity but if saturday and wednesday it is after dhuhu prayer
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liburan melewati masa pandemi tahun ini adalah tahun terburuk yang pernah ada karena pandemi virus. pandemi ini telah mengubah kebiasaan orang orang di seluruh dunia. kami semua harus mengisolasi diri di rumah. begitu juga saya. saya menghabiskan hari hari sekolah dan liburan hanya di rumah. saya tidak begitu tahu bagaimana bersenang senang di rumah karena saya tipe orang yang suka bepergian. di pagi hari saya melakukan aktivitas seperti biasa seperti mandi, sarapan, menyapu halaman, dan memba
holidays through the pandemic this year is the worst year ever because of the virus pandemic. this pandemic has changed the habits of people around the world. we all had to isolate ourselves at home. so do i. i spend my school days and vacation days just at home. i don't really know how to have fun at home because i'm the type of person who likes to travel. in the morning i do the usual activities such as bathing, breakfast, sweeping the yard, and memba
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terlambat datang ke sekolah pada hari minggu yang lalu, saya terlambat datang ke sekolah, entah hari apa saya lupa. saya terlambat karena menonton film kesukaan saya hingga pukul 1.30 pagi. dan pagi nya saya bangun terlambat dan hari itu masuk sekolah. saya bangun sekitar pukul 6.30 pagi dan sholat dhuha akan dimulai pada pukul 7.00 pagi. saya berlari ke kamar mandi untuk mandi. untungnya saya tidak suka sarapan karena setelah sarapan saya sakit perut. saya selalu pergi ke sekolah dengan diantar menggunakan sepeda motor. tapi pada hari itu, jalanan macet sekali. ini memakan waktu lebih lama. saya tiba di sekolah pada pukul 7.15 pagi, saya berlari ke gerbang sekolah saya tetapi saya melihat sholat dhuha sudah dimulai. saya masuk menaruh tas lalu mengikuti sholat dhuha dan tentu saja guru saya marah pada saya karena saya terlambat datang. itu adalah pengalaman buruk saya dan saya berharap saya tidak akan melakukannya lagi
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: