Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibu saya tidak memasak nasi goreng tadi pagi
my mother didn't cook fried rice last night
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memasak nasi goreng setiap hari
saya masak nasi goreng setiap hari
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya memasak nasi goreng
my mother cooked fried rice last nigh
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya tidak memasak nasi didapur
ibu saya tidak memasak di dapur
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu kemarin memasak nasi goreng
yesterdays mother cooked fried rice
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah ibu memasak nasi goreng tadi pagi?
did you cook fried rice this morning?
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuku telah memasak nasi goreng kemarin
my father had a cup of coffee this morning
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sedang memasak nasi goreng di dapur
they are cooking fried rice in the kitchen
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple past tense saya membantu ibu saya memasak nasi goreng minggu yang lalu
my simple past tense helped my mother cook fried rice last week
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka telah memasak nasi goreng di sekolah kemaren malam
d
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hancurkan pucuk kembang kol di dalam food processor hingga teksturnya mendekati tekstur nasi. kemudian olah seperti layaknya memasak nasi goreng.
simply throw the cauliflower in a food processor for a few seconds until it has a similar texture to rice.
di pagi hari saya bangun pukul 3 pagi untuk sarapan sahur. setelah sahur saya tidak langsung tidur, saya biasanya nunggu adzan subuh lalu beribadah. habis itu, saya pergi keluar untuk menghirup udara segar dipagi hari. lalu jam 8 pagi saya mencuci pakaian sendiri sampai jam 11 siang. lalu saya beristirahat dan mandi setelah mencuci pakaian.
in the morning i wake up at 3am for sahur breakfast. after sahur i do not go straight to sleep, i usually wait for the adhan at dawn and then worship. exhausted, i went out to breathe fresh air in the morning. then at 8 am i wash my own clothes until 11 pm. then i rested and took a shower after washing clothes.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pagi harinya, kami berkumpul di ruang tv dan menikmati sarapan nasi goreng yang lezat. di ruang tv adik laki lakiku menonton film kartun, dan aku bermain dengan kucing, ayah mengerjakan pekerjaan kantornya, dan ibu menyapu rumah.
in the morning, we gathered in the tv room and enjoyed a delicious fried rice breakfast. in the tv room my little brother watches cartoons, and i play with the cats, dad does his office work, and mom sweeps the house.
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memutuskan waktu liburan saya untuk bersantai dirumah dengan keluarga kecil saya, yakni ayah ibu dan adek saya. saya sangat menunggu hal itu, karena saya biasanya pergi sekolah dan mengerjakan tugas sekolah, itu sangat melelahkan. saya tidak memilih liburan keluar rumah karena menurut saya malas malas pada liburan adalah penghargaan saya. aktivitasku dirumah tidak jauh dari bersantai dengan keluarga, bermain hp, dan tidur nyenyak. tapi tidak hanya kegiatan itu yang saya lakukan, dipagi hari saya kadang membantu ibu saya membelikan bahan makanan untuk dimasak. inilah momen yang sangat manis dikeluarga kami, kita dapat menikmati masakan ibu yang sangat lezat ini. saya juga membantu ibu saya menyapu dan mengepel rumah, apalagi saat itu musim hujan jadi air terkadang masuk kedepan rumah. saya juga menghabiskan waktu dengan menjaga adik dan bermain dengannya, hal itu saya lakukan karena saya mempunyai adik. terkadang saya juga ke pantai dengan teman teman saya agar tidak terlalu suntuk dirumah, saya bersantai dipantai dengan menikmati angin pantai yang sangat segar. pada malam hari, saya juga sering menonton tv dan mengobrol dengan keluarga saya, hal itu sangat harmonis.
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: