Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebentar lagi aku mau tidur
i'm going to sleep soon
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya kelelahan, tolong antarkan aku pulang kerumahku
i'm exhausted, please take me home.
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku pergi ketaman herbal pada hari minggu bersama keluargaku dan saudaraku aku berenang bersama kawan kawan ku dan aku makan takoyaki dan minum susu hangat dan aku terapi ikan lalu aku pulang kerumah tamat
i go to the herb bath on sundays with my family and my brother.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum wr.wb hi,namaku mutiara,aku akan bercerita tentang masa kecilku diramadhan tahun 2011,saat itu umurku masih 3 tahun,dulu pertama kali aku ikut berpuasa bersama orang tua ku aku senang sekali,tetapi di jam 10 pagi perut ku sudah mulai lapar dan haus,hehehe,jadi kata mama ku,aku buka dulu di jam 12 saat adzan zuhur,sambil menunggu azan maghrib berkumandang,aku dan teman ku mengisi siang hari untuk bermain sepeda,yaa,walaupun haus aku tetap senang,dan gak lupa aku pulang kerumah u
assalamualaikum wr.wb hi,my name is pearl,i will tell you about my childhood in 2011,at that time i was still 3 years old, the first time i fasted with my parents i was very happy,but at 10 am my stomach was getting hungry and thirsty,hehehe,so says my mama,i opened first at 12 when adzan zuhur,while waiting for the moroccan prayer to speak,me and my friend filled the day to play bikes, yesa,although thirsty i was still happy,and don't forget i went home u
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat lebaran tiba aku pergi untuk sholat eid bersama teman teman,lalu siangnya aku pergi kerumah nenek sampai disana aku disambut meriah oleh keluarga,setelah sore aku pulang kerumah,lalu aku makan opor dan lontong,setelah malam tiba keluargaku berkunjung kerumah,kita bercanda ria sampai larut malam,lalu aku tidur,aku bangun pagi pukul 07.00 lalu aku pergi bersama teman untuk memancing setelah memancing aku membawa ikan banyak,saat sore tiba aku pulang,sesampainya dirumah aku tidur. sekian cerita l
when eid arrived i went to pray eid with friends,then at noon i went to grandma's house until there i was welcomed by the family,after afternoon i came home,then i ate opor and lontong,after night my family arrived home,we joked ria until late at night,then i slept,i woke up in the morning at 07.00 then i went with friends to fish after fishing i brought a lot of fish,when afternoon came i came home,sampe home i slept. so many stories l
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari sabtu, aku bangun pagi pukul 05.00 untuk melaksanakan solat subuh lalu tidur kembali hingga pukul 09.00. lalu membereskan tempat tidur, mencuci muka setelah itu menyapu rumah lalu mencuci baju. terkadang mengepel rumah, mengelap perabotan rumah hingga kaca. setelah semua nya selesai aku pun beristirahat, lalu siang hari nya aku menyetrika baju. pukul 12.10 aku melaksanakan solat dzuhur lalu melanjutkan kembali menyetrika baju. setelah selesai, aku bergegas ke kamar untuk tidur siang. lalu bangun kembali pukul 16.00 untuk melaksanakan solat ashar lalu mandi, setelah mandi aku pergi bersama ibu menuju rumah saudara untuk bermain. setelah pukul 18.20 aku pulang dan melaksanakan solat magrib, kadang- kadang aku pergi bersama teman-teman untuk pergi bermalam minggu. dan pulang pukul 21.30 atau 21.00, setelah pulang aku bergegas untuk melaksanakan solat isya lalu tidur. di hari minggu pagi terkadang aku jogging di batam centre bersama seseorang. setelah pulang jogging aku istirahat untuk sarapan pagi, lalu menonton tv. setelah itu aku mandi dan lalu aku tidur hingga pukul 12.00. lalu pukul 14.00 aku bergegas untuk pergi jalan-jalan bersama seseorang. aku pergi untuk berpetualang ketempat-tempat dimana sukar untuk dilewati. seperti bukit-bukit dll. setelah itu pukul 17.00 pulang kerumah, lalu berganti baju dan solat ashar. menonton tv hingga waktu adzan magrib berkumandang. setelah solat magrib, aku makan malam bersama mama dan belajar serta mengerjakan tugas hingga pukul 23.00 lalu tidur.
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: